Exemplos de uso de Maintiendrons em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous maintiendrons cela.
We will keep this.Nous avons fait voté cette loi et nous la maintiendrons..
We passed this law and we will uphold it..Nous maintiendrons ce cap.
We will continue to do so.Nous sommes partisans de la première formule et nous maintiendrons cette position en seconde lecture.
We belong to the former group and we shall maintain this attitude at the second reading.Nous maintiendrons cette politique.
We shall maintain that policy.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
aide à maintenirla nécessité de maintenirmaintenir la paix
capacité à maintenircapacité de maintenirmaintenir la qualité
maintenir la pression
maintenir la sécurité
maintenir le statu quo
but de maintenir
Mais
Uso com advérbios
comment maintenirmaintient également
toujours maintenumaintenez toujours
maintenus ensemble
également maintenirmaintient aussi
puis maintenezbien maintenutrès important de maintenir
Mais
Uso com verbos
nécessité de maintenirimportant de mainteniraider à maintenirpermet de maintenircontribue à maintenirconsiste à maintenirréussi à mainteniressayez de maintenirvise à maintenirdécidé de maintenir
Mais
Article temporairement en rupture de stock Si un produit devait être enrupture de stock et que nous envisagions d'être réapprovisionnés rapidement, nous maintiendrons votre commande et nous nous engageons à vous livrer dès que le stock sera à nouveau disponible.
Item temporarily out of stock If an item goes out of stock andwe expect to receive new stock within a reasonable time we will hold your order and dispatch the item to you as soon as stock is available.Nous maintiendrons cet engagement.
We will maintain that commitment.Si vous le souhaitez, nous maintiendrons votre nom confidentiel.
If you wish, we shall keep your name confidential.Nous maintiendrons les Mesures de Sécurité.
We will maintain the Security Measures.Au strict minimum, nous maintiendrons les niveaux de satisfaction actuels.
At a minimum, we will maintain current satisfaction levels.Nous maintiendrons une coordination commune.
We will keep one common coordination 4.Nous les maintiendrons en vie.
We will keep them alive.Nous maintiendrons la pression pour soutenir Anas.
We will keep the pressure up to support Anas.Nous vous maintiendrons informés via le site.
We will keep you informed through the website.Nous maintiendrons nos valeurs organisationnelles que sont l'intégrité, le respect et le professionnalisme dans tous les aspects des activités entreprises à l'appui de nos priorités et de nos objectifs stratégiques.
We will uphold our organizational values of integrity, respect and professionalism in all aspects of the activities undertaken to support our strategic priorities and goals.Ensemble, nous maintiendrons l'unité des agriculteurs européens.
We will continue to jointly promote the unity of European farmers.Nous maintiendrons en 2006 cette surveillance.
We will maintain this surveillance in 2006.À cette fin, nous maintiendrons notre aide en faveur des réfugiés irakiens.
Towards this end, we will continue our support to the Iraqi refugees.Nous maintiendrons notre soutien à l'Afghanistan, partenaire à l'égard duquel nous nous sommes engagés dans la durée.
And we will sustain our support to Afghanistan, a partner to which we are committed for the long term.Nous maintiendrons notre vigilance.
We will maintain our vigilance..
