Exemplos de uso de Maléable em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le PVC est très maléable!
PVC is very dangerous!Maléable, perforé, en aluminium léger.
Malleable, lightweight perforated aluminum.Il n'était pas aussi maléable que je l'espérais.
He wasn't as easily swayed as I had hoped.Une technologie facilement intégrable et maléable.
An easily integrable and malleable technology.Quand elle est humide elle est maléable, on peut la façonner.
When it's hot, its malleable, you can shape it.Du plastique maléable avec les propriétés imperméables du plomb.
Bendable plastic with the shielding properties of lead.Rouleau de pâte adhésive maléable de 10 mètres.
Malleable adhesive sealing roll of 10 meters.Le tissu est maléable, donc facile à enfiler et très confortable.
The fabric is malleable, so easy to put on and very comfortable.Lorsqu'il est chaud le worbla reste maléable pendant environ 5 minutes.
When It's hot, the Worbla stay malleable for 5 minutes.Le cheveu est maléable, souple, brillant avec un mouvement incroyable.
Hair is manageable, supple, shiny with incredible movement.Tout ce qu'il aura fallu, c'est quele jeu soit plus maléable pour le gamer.
All that it took,is that the game be more malleable for the gamer.Son travail avec l'argile très maléable a clairement été source d'inspiration pour Leander.
Working with pliable materials has been a key inspiration for Leander's design.Cela veut dire qu'un langage de programmation doit, avant tout,être maléable.
It means that a programming language should,above all, be malleable.Personne n'a parlé de maléable, juste d'efficace.
No one said anything about being depressing, just balanced.Mélanger au mitigeur à basse révolution jusqu'à obtenir une masse homogène, maléable et sans grumeaux.
Mix with mixer at low speed, until a homogeneous mass workable and smooth.Sugru est une colle maléable extraordinaire conçue pour fixer, créer et améliorer.
Sugru™ is an extraordinary mouldable glue designed for fixing, making and improving your stuff.La canne de rotin est une matière facilement maléable selon votre inspiration.
Rattan cane is an easily malleable material, depending on your inspiration.Enlever la mie etfaire tremper dans l'eau pendant plusieurs minutes jusqu'à ce que ce soit maléable.
Remove the soft interiorfrom the bread and soak it in the water a few minutes until it is malleable.La canne de rotin est une matière facilement maléable selon votre inspiration.
Rattan cane is an easily malleable material, depending on what you decide to do with it.RISC OS est tellement maléable que la configuration du système peut être entièrement effectuée depuis la ligne de commande.
RISC OS os is flexible, the complete system configurations can be done on the command line.Grâce à ses actifs cette cire matte séparation est maléable pour une longue durée.
Thanks to its active this matte wax separation is malleable for a long time.Maléable et indéformable, vous pouvez le plier, le ranger, le malmener ce bijou reprendra sa forme initiale.
Malleable and deformable, you can fold it, put it away, manhandle this jewel will resume its original shape.Il modelait ses médaillons en plastiline,une pâte très fine maléable qui ne durcit pas.
He modelled his medallions in plasticine,which is very fine, malleable and does not harden.Nos voitures sont beaucoup trop facilement maléable ce qui nous permet, sans même être habitué ni faire d'effort être premier.
Our cars are much too easily formable so that we can, without even be accustomed or effort be first.La canne de rotin naturel est une matière de premier choix facilement maléable selon votre inspiration.
Natural rattan cane is an easily malleable top quality material, depending on the use you intend to make of it.Le matériau de base est vaste et maléable permettant de faire à chaque présentation des"Manuels" adaptés aux circonstances qui se présentent.
The base material is wide and flexible allowing us to adapt each Manuel on Stage to the concrete circumstances.Un vaccin qui non seulement immuniserait les humains des agents bologique, maisles rendrait plus fort et plus maléable, bien sur.
A vaccine that would not only make humans immune to biological agents, butwould make them stronger and more agile, as well.Le matériau de la vie est tellement maléable qu'une fois que ça a commencé, l'environnement l'a modelé dans une variété incroyable de formes-- 10 000 fois plus que ce qu'on peut vous montrer ici.
The stuff of life is so malleable that once it got started, the environment molded it into a staggering variety of forms 10,000 times more than we can possibly show here.La capacité des anciens égyptiens à fabriquer des vases creux au cou étroit à partir de granite non maléable avec seulement des outils de cuivre.
The ability of the ancient Egyptians to fashion narrow-necked, hollow vases out of obdurate granite with only copper tools.Cire d'abeille: Il s'agit d'un mélange de substances maléable et compact, composé d'esters de cire complexes, d'acides gras normaux, d'acides gras hydroxylés et d'hydrocarbures. Il est produit par une glande spéciale des abeilles et sert à bâtir les alvéoles et à les sceller.
Wax: a pliable and firm substance mixture of complex wax esters, normal fatty acids, hydroxy fatty acids and hydrocarbons which the bees produce in 
