Exemplos de uso de Manifesté em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Manifesté en lui.
Displayed in him.Il a été manifesté en chair.
He was manifest in the flesh..Manifesté sur des plaques.
Displayed on plates.Tout péché sera manifesté.
Everyone's sins will be revealed.Dieu était manifesté en Christ.
God was manifested in Christ.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
droit de manifesterle droit de manifestererreur manifesteliberté de manifesterviolation manifestemanifesté un intérêt
dieu se manifestepersonnes ont manifestédieu manifestémaladie se manifeste
Mais
Uso com advérbios
plus manifestedéjà manifestéparticulièrement manifestetoujours manifestéégalement manifestenon manifestémanifeste aussi
manifestant ainsi
aussi manifesteclairement manifesté
Mais
Uso com verbos
continuent de manifesterappelé à manifestercommencé à manifestercontinue à manifester
Un de ces jours Il sera manifesté.
One of these days, he will show.En ceci fut manifesté l'amour.
In this was manifest the love.Manifesté dans LE CHRIST notre SEIGNEUR..
Revealed in Jesus, our Lord..L'Islam a manifesté sa puissance.
Islam has revealed its power.De l'intérêt a déjà été manifesté.
Interest already is being expressed.FIO manifesté sur BRD pour iOS.
FIO Demonstrated on BRD for iOS.Je ne regrette pas d'avoir manifesté.
I do not regret having protested.Nous avons manifesté notre colère.
We have demonstrated our anger.Le courage s'est trop rarement manifesté.
Courage was seldom displayed.Dieu était manifesté dans la chair.
God was manifested in the flesh.Manifesté un intérêt pour son histoire.
Show some interest in their story.C'est Dieu manifesté dans Son peuple.
It's God manifested in His people.Manifesté votre colère contre ce qui venait d'arriver.
Show your anger at what happened here.Pour que Dieu soit manifesté comme l'amour[….
God's love is manifested as[….Dieu manifesté, Dieu vu et entendu.
God manifest, God seen and heard.Jésus était Dieu manifesté dans la chair.
Jesus was God manifested in the flesh.Tu as manifesté parmi les peuples ta puissance.
You have demonstrated Your power among the peoples.Maintenant a été manifesté à ses saints.
But now has been revealed to His saints.Ils ont manifesté, et maintenant on fait quoi?
We Have Protested, Now What?Mais maintenant il a été manifesté à ses saints..
But now it has been revealed to his holy ones..Vous avez manifesté votre consentement.
You have expressed your consent.Beaucoup de jeunes n'avaient jamais manifesté avant.
Many participants had never protested before.Avez-vous manifesté votre opposition?
Had you expressed your opposition?Au début de 1990,les Albanais du Kosovo ont manifesté en masse en faveur.
In early 1990,Kosovo Albanians held mass demonstrations calling.Intérêt manifesté par d'autres pays.
Demonstrated interest in other countries.
