Exemplos de uso de Manquerai em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vous manquerai.
I will miss ya.Ne manquerai jamais de travail.
You will never lack work.Un jour je te manquerai.
Someday I will miss you.Donc je manquerai ces matchs.
I will miss these parties.Les jours où je manquerai.
Are the days I will miss.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
il manque quelque chose
occasion manquéechaînon manquantappels manquésmanque quelque chose
une occasion manquéele chaînon manquantmanquer de respect
rien ne manquaitpeur de manquer
Mais
Uso com advérbios
manquent souvent
manque encore
il manque encore
il ne manque rien
manque toujours
rien manquermanque aussi
manquer si
manque cruellement
me manque le plus
Mais
Uso com verbos
risque de manquercommence à manquermanquer de visiter
manquer de voir
manquer de mentionner
continuent de manquermanquer de reconnaître
manquer de remarquer
accusé de manquermanquer de souligner
Mais
Je lui manquerai moins.
I will miss him less.Et demain je te manquerai.
Tomorrow I will miss you.Je ne manquerai de rien»(Psaume 23 :1.
I lack nothing"(Psalm 23:1 CEB.Et demain je te manquerai.
And I will miss you tomorrow.Je manquerai le commencement de la course….
I'd miss the start of the race.Vous savez, je vous manquerai.
You know, I will miss you.Je ne manquerai pas d'énergie aujourd'hui.
I shall not lack… in energy today.Ceux à qui je manquerai vraiment.
Someone Who I Really Will Miss.Si tu ne te réveilles pas je le manquerai.
If you don't wake up I will miss it.Puisque je te manquerai tellement.
Since I will miss you too much.Je manquerai cette université l'année prochaine.
I will miss this class next year.Je n'ai jamais pensé que je manquerai la pluie.
I never thought I'd miss the rain.Je manquerai le son du vent dans mon dos.
I will miss the sound of the wind at my back.Il est mon Berger et je ne manquerai de rien.
He is my shepherd and I lack nothing.Je ne manquerai pas d'accusation et de persécution.
I shall not lack accusations, and persecutions.
