Exemplos de uso de Masterisée em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Masterisée par Benjamin JOUBERT.
Mastered by Benjamin Joubert.La sortie a été masterisée par Bob Ludwig.
It was mastered by Bob Ludwig.On peut entendre la pièce complète masterisée ici.
We can hear the complete mastered piece here.La sortie a été masterisée par Bob Ludwig.
Mastering was done by Bob Ludwig.Désormais entièrement numérique, la musique est enregistrée,mixée et masterisée« dans la boîte.
Now fully digital, music is recorded,mixed, and mastered“in the box..La sortie a été masterisée par Bob Ludwig.
The output was mastered by Bob Ludwig.Je suis certain que le L-2 Limiter a changé la façon dont la musique a été mixée et masterisée.
I'm sure that the L-2 obviously changed the way music has been mixed and mastered.Trame sonore enregistrée, mixée et masterisée par Jeff Cook.
Score recorded, mixed and mastered by Jeff Cook.La production est masterisée au meilleur niveau professionnel.
The production is mastered at the highest professional quality.Oui! On peut aussi vous envoyer une version masterisée pour iTunes.
Yes! We can also send you a Mastered for iTunes version.La présente version a été masterisée par Dominique Bassal en juin 2011 à Montréal.
This version was mastered in June 2011 by Dominique Bassal in Montréal.Le mix referencing traditionnel reposait beaucoup sur le fait de comparer votre propre piste à une piste masterisée différente.
Traditional mix referencing relied heavily on referencing your own track against a different mastered track.La présente version a été masterisée par le compositeur en 2004.
This version was mastered in 2004 by the composer.Elle a été masterisée par un homme sourd.» Plus tard, la chanson a été réenregistrée par R.E.M. pour leur album Murmur, sorti sur I.R.S. Records le 12 avril 1983.
Murmur is the debut studio album by the American alternative rock band R.E.M., released on April 12, 1983 by I.R.S. Records.Elle a été mixée par Neil Kernon et masterisée par Alan Douches.
It was mixed by Neil Kernon(NILE) and mastered by Alan Douches.L'édition définitive et masterisée s'est réalisée dans les studios londoniens mythiques d'Abbey.
The definitive publishing and mastering has been carried out.La piste est mixée par Supa Engineer Duo et masterisée par Herb Powers.
The track was mixed by Supa Engineer Duo at Right Track Recording and mastered by Herb Powers.La présente version a été masterisée par Christian Bouchard en février-mars 2018 à Montréal.
This version was mastered by Christian Bouchard in February-March 2018 in Montréal.La série Daredevil, par exemple,est ainsi captée en 4K/5K, masterisée en 4K et streamée en 4K.
The Daredevil series, for example,is shot in 4K/5K, mastered in 4K and streamed in 4K.L'album a été mixée et masterisée par Jörg Uken à Soundlodge, Rhauderfehn en Allemagne.
The album was mixed and engineered by Jörg Uken at his Soundlodge studio in Rhauderfehn, Germany.La vaste scène sonore fournissent les pilotes capter toutes les nuances et détails subtils forment votre audio source,idéal pour écouter de la musique mixte et masterisée grâce à l'audio de référence de qualité.
The extensive soundstage the drivers provide capture every nuance and subtle detail form your source audio,ideal for listening to mixed and mastered music thanks to the reference-grade audio.La présente version a été masterisée par le compositeur en 2004. Plus d'infos.
This version was mastered in 2004 by the composer. More info.Une fois masterisée, votre piste devrait pouvoir être écoutée n'importe où, et sonnera aussi bien chez votre pote que dans votre propre studio.
Once you have mastered, La présente version a été masterisée par Dominique Bassal en 2005 à Montréal.
This version was mastered by Dominique Bassal in 2005 in Montréal.Les pilotes ont été conçus pour fournir une fidélité audio exceptionnelle, capter toutes les nuances de votre audio source,idéal pour écouter de la musique mixte et masterisée, avec la meilleure précision possible.
The drivers have been engineered to provide exceptional audio fidelity, capturing every nuance of your source audio,ideal for listening to mixed and mastered music, with the best possible accuracy.La chanson est enregistrée,mixée et masterisée par Mika Autio(HallaFreakquency.
Phantoms was recorded,mixed and mastered by Mika Autio(HallaFreakquency.L'édition définitive et masterisée s'est réalisée dans les studios londoniens mythiques d'Abbey Road, le tout sous la direction de Luis Monge, fils de Camaron.
The definitive publishing and mastering has been carried out in the mythical Abbey Road Studios in London directed by Luis Monge, Camarón's son.Le label de Mark E. Smith, Cog Sinister, sortit une version CD masterisée à partir d'une version vinyle de mauvaise qualité.
In 1997, Mark E. Smith's own Cog Sinister label issued a CD edition that was poorly mastered from a below-standard vinyl copy.Plutôt que de chercher des solutions en reprenant toute la chaîne de traitement du mastering original, au risque de perdre d'autres aspects que l'équilibre basses/aigus, le plug-in Tone-Shelf vous permettra de travailler sur l'équilibre spectral en fin de mastering,voire sur une bande déjà masterisée.
Rather than trying to find solutions by starting again from to the beginning of the whole processing chain of the original Votre chanson finale mixée et masterisée avec un signal numérique de 44 kHz/24 bits.
Your final track mixed and mastered with a digital signal of 44 kHz/24 bits.
