Exemplos de uso de Me sens vraiment comme em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je me sens vraiment comme une star.
I really feel like a star.C'est un pays dans lequel je me sens vraiment comme à la maison.
It's a country where I really feel like home.Je me sens vraiment comme une loser.
I really felt like a loser.J'ai un uniforme et des cahiers, et maintenant je me sens vraiment comme les autres enfants.
I got a uniform and textbooks, and I really felt like the other children.Je me sens vraiment comme une loser.
I really feel like a loser.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
gens se sententsentir à la maison
clients se sententenfants se sententpersonnes se sententfemmes se sententme sens en sécurité
les clients se sententsentir la chaleur
sentir la différence
Mais
Uso com advérbios
me sens comme
me sens bien
sentir comme
me sens très
me sens mieux
sentir mieux
me sens plus
me sens vraiment
comment vous vous sentezje me sens si
Mais
Uso com verbos
commence à sentirarrive à sentirapprendre à sentiressaie de sentir
Maintenant, je me sens vraiment comme vous faites.
Now, I really feel like doing you.Je me sens vraiment comme étranger.
I truly feel like a foreigner.Maintenant, je me sens vraiment comme l'albinos noir.
Now, I really feel like the black albino.Je me sens vraiment comme une autre personne..
I really feel like a different person..Avec Curcumin 2000 Je me sens vraiment comme je l'ai découvert un sentiment renouvelé de jeunes.
With Curcumin 2000 I really feel like I have discovered a renewed feeling of young people.Je me sens vraiment comme des éleveurs- ces gardiens de la terre- sont la meilleure option pour la conservation..
I really feel like ranchers- these land stewards- are the best option for conservation..Mais je me sens vraiment comme la cinquième roue du carrosse.
So I really felt like the fifth wheel.Je me sens vraiment comme un guerrier pour Christ, et les gens doivent être tenus responsables de leurs paroles.
I really feel like a warrior for Christ and people need to be held accountable for their words..Je me sens vraiment comme une moins que rien.
I really do feel like less than nothing.Je me sens vraiment comme une bête sur ce stuf.
I really feel like a beast on this stuf.Je me sens vraiment comme un monstre sur cette stuf.
I really feel like a monster on this stuf.Je me sens vraiment comme une fille femme de la ville.
I really feel like a city girl in there.Je me sens vraiment comme un poisson hors de l'eau ici.
I really feel like a fish out of water here.Je me sens vraiment comme je suis dans ma vingtaine à nouveau.
I really feel like I am in my twenties again.Je me sens vraiment comme une princesse qui utilise ce diadème.
I really feel like a princess using this tiara.Je me sens vraiment comme je suis dans ma vingtaine, une fois de plus.
I really feel like I'm in my twenties once more.Je me sens vraiment comme je reste dans ma vingtaine une fois de plus.
I really feel like I remain in my twenties again.Je me sens vraiment comme un guppy quand je suis sur ce grand océan.
I really feel like a guppy when I'm on this big ocean.Je me sens vraiment comme Peter Sagan dans mon tee-shirt Deliveroo(rires.
I really feel like Peter Sagan in my Deliveroo t-shirt(laughs.Donc, je me sens vraiment comme un instrument dans ce sens, j'ai ce privilège.
So, I really feel like an instrument in that sense, I have that privilege.Je me sens vraiment comme quelqu'un qui pose un acte historique, dit-il avec fierté.
I really do feel like someone who is making history,” he says with pride.Je me sentais vraiment comme je l'étais à la maison.
I really felt like I was at home.Je me sentais vraiment comme ils se souciaient de moi et de ma visite.
I really felt like they cared about me and my visit.Mes colocataires étaient super. Je me sentais vraiment comme à la maison!
My flatmates were great. I really felt like home!Je me sentais vraiment comme à la maison.
I really felt like at home.
