Exemplos de uso de Me traquer em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Arrête de me traquer!
Stop hounding me!Ils vont me traquer, avec tout ce qu'ils ont.
They will be tracking me with everything they have got.L'Unité va me traquer.
The Unit will track me down.Arrête de me traquer et mon ami ou je vais vous signaler.
Stop stalking me and my friend or I will report you.Vous aimez me traquer!
You know, you enjoy hounding me.Je dois prendre ta mémoire pour t'empêcher de me traquer.
I had to take your memory to keep you from tracking me.T'as essayé de me traquer comme un chien.
Been tryna hunt me down like a dog.Je veux que vous arrêtiez de me traquer.
I want you to stop stalking me.Ils vont me traquer, puis me tuer.
They're gonna hunt me down, and they're gonna kill Oui, oui, tu vas me traquer.
Yes, yes, you're gonna hunt me down.Eh bien, me traquer est une façon très drôle de me le montrer.
Well, stalking me is a very funny way of showing it.N'allant jamais devoir me traquer.
Never gonna have to track me down.On m'a menacée de me traquer et de me tuer moi et ma mère.
Threats of hunting me down and killing Que fais-tu ici, mis à part me traquer?
What are you doing here, besides stalking me?L'Église allait-elle me traquer pour me faire taire?
Would the church track me down to silence J'ai… j'ai changé ma carte SIM donc ils ne peuvent pas me traquer par GPS.
I changed my SIM card so they can't track me by GPS.Un seul homme peut me traquer, et ça m'étonnerait qu'il veuille essayer.
There's only one man who can track me, and I doubt he's interested in trying.Tu arrêtes de me traquer.
I only did it so you would stop hounding me.Ils peuvent me traquer tranquillement, avec l'aide de la police britannique.
Now they can hunt me down at leisure, with the help of the British police.Il n'aurait pas laissé Cameron me traquer comme ça.
He wouldn't have let Cameron hunt me down like this.Si je possédais un téléphone portable,le gouvernement pourrait me traquer.
If I carried a cellphone,the government could track me.Je n'aurais jamais pensé qu'il allait me traquer pour ça.
I never thought that he was gonna hunt me down for it.J'ai de la difficulté identique, de sorte que je me présente pour une autre forme de rasoir oude la marque et les complications me traquer, même maintenant.
I have the identical difficulty, so I appear for other razor form or brand andthose complications even now hunting me down.Vous me traquez, chérie?
You stalking me, sweetheart?Ils me traquent..
They track me..Vous me traquez, Frère Pat?
You stalking me, Father Pat?Tu me traques, à présent?
You stalking me now?Qu'ils me traquent.
Let them track me.Est-ce d'affaires officiel de la police ou êtes-vous me traque?
Is this official police business or are you stalking me?Ils m'ont déjà retrouvé, ils me traquent.
You see, they already track me.
