Exemplos de uso de Mentionnaient em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces sites mentionnaient alors cicloweb.
These websites then mentioned cicloweb.Seules quatre directives techniques mentionnaient les SOU.
Only four technical guidelines mentioned EmOC.Ce qu'ils mentionnaient rarement c'était le sexe.
What they seldom mentioned was sex.Les 7% des répondants restant, mentionnaient d'autres raisons.
The remaining 7% cited other obstacles.Ils mentionnaient souvent« la justice de Dieu.
They often mentioned“the righteousness of God..Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
mentionné au paragraphe
personnes mentionnéesactivités mentionnéesdocuments mentionnésraisons mentionnéesrapport mentionnepays mentionnésservices mentionnésquestions mentionnéesprix mentionnés
Mais
Uso com advérbios
comme mentionnémentionnés ci-dessus
mentionné précédemment
déjà mentionnémentionnés ci-dessous
comme déjà mentionnémentionne également
non mentionnésmentionné comme
tel que mentionné précédemment
Mais
Uso com verbos
convient de mentionnerimportant de mentionnerintéressant de mentionneromet de mentionneroublié de mentionnermanquer de mentionnersuffit de mentionnermentionné en passant
éviter de mentionnernéglige de mentionner
Mais
Les 7% des répondants restant, mentionnaient d'autres raisons.
The remaining 4% of respondents cited other reasons.Moins de 15% mentionnaient une douleur thoracique persistante.
Less than 15% mentioned persistent chest pain.Comme je l'indiquais, différents sites mentionnaient cicloweb.
As indicated above, several websites mentioned cicloweb.Ces lettres mentionnaient différents destinataires.
These letters indicated different recipients.Ma question est de savoir si ces rapports mentionnaient"Commandement.
My question for you is whether these reports said.Elles mentionnaient aussi une cité,{\pos(250,250)}en un seul morceau.
They also mentioned a city, fully intact.Les factures d'électricité mentionnaient également le numéro« 39 29.
Electricity bills also stated the number'39 29.Ils mentionnaient seulement le rattachement à la Fédération de Russie.
They only referred to accession to the Russian Federation.Certaines des dispositions mentionnaient la loi provinciale.
Some of the provisions mentioned provincial legislation.Certaines mentionnaient à peine la guerre, et de manière plus rare, d'autres l'ignoraient totalement.
Some hardly mentioned the war, others rarely ignored it.Vous souvenez-vous du fait que les rapports mentionnaient le fait que.
Do you remember whether the report said that people were slowly.Le lendemain mentionnaient une large variété de mots.
Newspapers the following day included a wide variety of words.Je parcourais un catéchisme et ils mentionnaient la loi de Christ.
I was reading through a catechism and they referred to the law of Christ.Des manuels mentionnaient la prévention ou la résolution des conflits.
Of textbooks mentioned conflict prevention or resolution.Remarques: Tous les points principaux mentionnaient un«oui»; note globale de 96.
Comments: All major items reported“yes”; overall score 96.
