Exemplos de uso de Mentionneront em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils mentionneront leurs intérêts.
They will mention their interest.Rares sont les compagnies qui vous le mentionneront toutefois…(hum hum.
Few companies will mention it to you, however….(hum.Ou mentionneront des contes d'une époque lointaine.
Or mention tales of distant years.Ces messages mentionneront le NCF.
These messages will reference the CCN.Mentionneront ici la maison du supérieur du couvent orthodoxe.
Here will mention the house of the abbot of the orthodox monastery.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
mentionné au paragraphe
personnes mentionnéesactivités mentionnéesdocuments mentionnésraisons mentionnéesrapport mentionnepays mentionnésservices mentionnésquestions mentionnéesprix mentionnés
Mais
Uso com advérbios
comme mentionnémentionnés ci-dessus
mentionné précédemment
déjà mentionnémentionnés ci-dessous
comme déjà mentionnémentionne également
non mentionnésmentionné comme
tel que mentionné précédemment
Mais
Uso com verbos
convient de mentionnerimportant de mentionnerintéressant de mentionneromet de mentionneroublié de mentionnermanquer de mentionnersuffit de mentionnermentionné en passant
éviter de mentionnernéglige de mentionner
Mais
Vous et votre équipe parleront d'elle, la mentionneront dans le livre?
You and your team will talk about her, mention her in the book?Certains mentionneront leur copain ou leur copine.
Some mention their wives, or girlfriends.Plusieurs explications sont possibles: certains mentionneront« l'effet Montréal.
There are several possible explanations and some will mention the“Montréal effect..Ces Conditions mentionneront la date de la dernière mise à jour.
These Terms will identify the date of last update.Certaines de ces suggestions- du moins celles qui sont dignes de confiance- mentionneront Casa Nanda.
Some of those suggestions- the trustworthy ones, at least- will mention Casa Nanda.Les analystes mentionneront divers niveaux inférieurs qui peuvent faire peur.
Analysts will mention various lower levels that can be scary.Il y a aussi des messages Facebook,Twitter et Tumbler qui mentionneront les espaces de discussion Kik.
There are also Facebook, Twitter andTumbler posts that will mention Kik chat rooms.Des points“photos” mentionneront les plus beaux passages de la course.
Photos' points will mention the most beautiful passages of the race.Bien souvent, les victimes signaleront de tels crimes conventionnels à la police ou les mentionneront dans les enquêtes sur la victimisation.
Victims frequently report such conventional crimes to the police or mention them in victimization surveys.Mes«funérailles» mentionneront mon Urne Bios® et mon dernier lieu de repos.
My‘funeral' will mention my Bios Urn® and it's final resting place.Les auteurs tiendront compte des lignes directrices qui leur ont été fixées et mentionneront cet appel à contributions dans une lettre d'accompagnement.
They should respect the guidelines for contributors and mention this call for papers in a covering letter.Mentionneront le copyright ©CNRS/RENATECH sur toute photo fournie par le réseau.
Include the copyright notice©CNRS/RENATECH on all photos provided by the network.La majeure partie des extensions mentionneront si le script a besoin ou non d'être exécuté.
Most extensions will mention if this script needs to be run or not.Alors que ceux-ci sont perçus comme des tragédies, ce qui en fait l'est pour les familles touchées,tous les événements que nous mentionneront, se sont produits dans un but plus élevé.
While these are seen as tragedies, which indeed they are to the affected families,all the occurrences we shall mention happened for a higher purpose.Ces réclamations mentionneront toujours le numéro et la date de la facture contestée.
The complaint must always mention the date and number of the invoice disputed.Presque tous les auteurs finlandais que j'ai cités ici mentionneront Palsa comme étant une influence majeure.
Almost all Finnish comic artists that I have listed here will mention Palsa as a great influence.Les étiquettes mentionneront l'origine du produit, mais plus sa catégorie, son calibre ou sa variété.
Labels will indicate origin, but no longer class, size or variety.Toutes les communications, ainsi que le site Internet, mentionneront les coordonnées permettant de joindre l'Agence.
All communications and the website will mention the contact details how to reach the Agency.Ces messages mentionneront le NCF, le NRS et/ou les numéros de conteneur le cas échéant.
These messages will reference the CCN, SRN and/or container numbers where applicable.Les lentilles de prescription de marque de qualité sont dispendieuses, etles manufacturiers qui les utilisent mentionneront les noms des manufacturiers dans leur matériel promotionnel.
Quality name-brand prescription lens are expensive andany loupe manufacturer that uses them will state the manufacturer's names in their printed materials.En exemple, nous mentionneront la lutte des rà©volutionnaires dans les prisons turques.
As an example we mention the struggle of the revolutionaries in the Turkish prisons.Ces attestations indiqueront le montant et l'étendue des garanties ainsi queleur période de validité et mentionneront que le règlement des primes s'y rapportant a été effectué.
These certificates Ils ne mentionneront donc pas les aménagements raisonnables dont auront bénéficié certains élèves.
Thus, they make no mention of the reasonable accommodations made for some pupils.Les commissions rogatoires prévues aux articles 3,4 et 5 mentionneront en outre l'inculpation et contiendront un exposé sommaire des faits.
Letters rogatory referred to in Articles 3, 4 and5 shall, in addition, state the offence and contain a summary of the facts.Certains mentionneront les divers mouvements de résistance qui se sont dressés contre les nazis, souvent héroïquement.
Some will mention the various resistance movements which did resist the Nazis, often heroically.
