Exemplos de uso de Mesurée parallèlement em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Distance entre le composant 1 etle capteur 2 mesurée parallèlement à l'axe Z.
Distance between the component 1 andthe sensor 2, measured parallel to axis Z.La longueur de chaque branche mesurée parallèlement à l'axe longitudinal est supérieure ou égale à 10 mm.
The length of each branch measured parallel to the longitudinal axis is greater than or equal to 10 mm.On note également e25 l'épaisseur de la portion de transition 25, mesurée parallèlement à l'axe Z2.
Reference e 25 denotes the thickness of the transition portion 25, measured parallel to the axis Z 2.La longueur est la distance mesurée parallèlement au bord de la feuille de verre.
The length is the distance measured parallel to the edge of the sheet of glass.On note par ailleurs L52 la longueur de la partie surmoulée 522 ou 542 mesurée parallèlement à l'axe X10.
Moreover the length of the over-molded portion 522 or 542 measured parallel to the axis X 10 is noted as L 52.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
ruban à mesurermesurer les progrès
mesurer les résultats
demande quelles mesuresmesurer le succès
mesurer la température
mesurer la distance
façon de mesurersavoir quelles mesurestasse à mesurer
Mais
Uso com advérbios
comment mesurermieux mesurermesurée comme
également mesurermesurer directement
pourquoi mesureril mesure environ
mesurer précisément
mesurée conformément
aussi mesurer
Mais
Uso com verbos
utilisé pour mesurerpermet de mesurervisant à mesurerconsiste à mesurerconçu pour mesurersert à mesurerimportant de mesurermesurée à partir
destiné à mesurermesurée en utilisant
Mais
Longueur d'une goupille 35 ou 36, mesurée parallèlement à son axe respectif 39 ou 40: h=. 2/5 a;
Length of a pin 35 or 36, measured parallel to the respective axis 39 or 40: h=2/5 a;On note ℓ54 la largeur de l'extrémité libre 54 de la portion finale 52 mesurée parallèlement à l'axe latéral Y4.
Reference l 54 denotes the width of the free end 54 of the final portion 52 measured parallel to the lateral axis Y 4.La jupe 562 a une longueur axiale, mesurée parallèlement à l'axe X56, supérieure à celle de la jupe 563.
The collar 562 has an axial length, measured parallel to axis X 56, greater than that of the collar 563.On note h 130 la hauteur oulongueur axiale de la gorge 130, mesurée parallèlement à l'axe X 5.
Reference h 130 designates the height oraxial length of the groove 130, as measured parallel to the axis X 5.Distance axiale»: une distance mesurée parallèlement à l'axe de rotation du pneumatique et à partir du plan équatorial.
Axial distance”: a distance measured parallel to the axis of rotation of the tire and from the equatorial plane.Ii d'au moins une fois et demie sa largeur, mesurée parallèlement aux tubes;
Ii at least one-and-a half times the width, as measured parallel to the tubes; or.La distance mesurée parallèlement à l'axe du fil, entre des points correspondants sur les fils adjacents, est le pas du filetage.
The distance measured parallel to the thread axis, between corresponding points on adjacent threads, is the thread pitch.On note e24 l'épaisseur des pattes 24, mesurée parallèlement à l'axe Z2.
Reference e 24 denotes the thickness of the tabs 24, measured parallel to the axis Z 2.Comme numérateur, une distance maximale, mesurée parallèlement au premier plan, entre la droite et le bord périphérique.
As numerator, a maximum distance, measured parallel to the first plane, between the straight line and the peripheral edge.Lorsque plusieurs issues de secours passagers sont exigées de chaque côté du fuselage,aucune issue de secours passagers ne doit être située à plus de 60 pieds de toute autre issue de secours passagers située du même côté d'un même pont du fuselage, mesurée parallèlement à l'axe longitudinal de l'avion entre les bords les plus proches des issues.
For an aeroplane that is required to have more thanone passenger emergency exit for each side of the fuselage, no passenger emergency exit shall be more than 60 feet from any adjacent passenger emergency exit on the same side of the same deck of the fuselage, as measured parallel to the aeroplane's longitudinal axis between the nearest exit edges.Une distance axiale est une distance mesurée parallèlement à l'axe de rotation du pneumatique.
An axial distance is a distance measured parallel to the rotation axis of the tire.Lorsque plusieurs issues de secours passagers sont exigées de chaque côté du fuselage,aucune issue de secours passagers ne doit être située à plus de 60 pieds de toute autre issue de secours passagers située du même côté d'un même pont du fuselage, mesurée parallèlement à l'axe longitudinal de l'avion entre les bords les plus proches des issues.
Amended 2007/03/08; previous version(4) For an aeroplane that is required to have more thanone passenger emergency exit for each side of the fuselage, no passenger emergency exit shall be more than 60 feet from any adjacent passenger emergency exit on the same side of the same deck of the fuselage, as measured parallel to the aeroplane's longitudinal axis between the nearest exit edges.La vanne 100 a une longueur L 100, mesurée parallèlement à l'axe X 112, d'environ 49 mm.
The valve 100 has a length L 100, as measured parallel to the axis X 112, of about 49 mm.On note L128 la longueur du conduit 128 mesurée parallèlement à l'axe X120.
Reference L 128 denotes the length of the pipe 128 measured parallel to the axis X 120.La largeur du fond de cette zone en creux(23), mesurée parallèlement à l'axe du bras(9), est au moins égale à I 2.
The width of the bottom of the recessed region 23, as measured parallel to the axis of the arm 9, is at least equal to l2.
