Exemplos de uso de Minerait em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela minerait le système.
This undermines the system.La possibilité de recourir aux tribunaux minerait les réformes proposées.
Including a court option would undermine the proposed reforms.Cela minerait toute la structure du gouvernement.
It would undermine the entire structure of government.Cela éroderait le contrat social et minerait la légitimité des lois 34.
This would erode the social contract and undermine the legitimacy of the laws.34.Cela minerait l'esprit et la lettre des traités.
This would undermine the spirit and intent of the treaties.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
mine raglan
minas tirith
mine tulawaka
mine faro
girl is minemine chimo
mine la confiance
mine action
mine argyle
mine westray
Mais
Uso com advérbios
avec minaminerais comme
minant ainsi
Uso com verbos
risque de minercontinuent de minervisant à minercherchent à miner
Cette situation éroderait le contrat social et minerait la légitimité des lois» par.
This would erode the social contract and undermine the legitimacy of the laws..Cela minerait tout notre système de politique électorale.
That would undermine our whole system of electoral politics.L'incertitude minerait la confiance.
Uncertainty would undermine confidence.Elle minerait tout l'objectif de la modification de la clause 17.
It would undermine the whole purpose of the change to Term 17.Ils avaient indiqué que la ratification minerait la position de l'islam en Malaisie.
They have indicated that the ratification would undermine the position of Islam in Malaysia.Cela minerait la raison d'être du contenu canadien au sein de l'économie numérique.
That will undermine the very reason for Canadian content in the digital economy.Le développement d'une faction au sein du conseil minerait son service de la province.
The development of any faction within the Council would undermine its service of the Province.Osborne: Cela minerait toute l'idée d'indépendance.
Mr. Osborne: That would destroy the whole concept of independence.Ils espéraient que ces mesures encourageraient le« consumérisme» à Cuba et minerait la révolution.
They hoped these steps would encourage“consumerism” inside Cuba and undermine the revolution.Ils soutenaient qu'elle minerait la cohésion de nos unités militaires.
They argued that it would undermine unit cohesion.Toute perte de légitimité serait préjudiciable à l'ONU et minerait son efficacité.
A loss of legitimacy Autrement, cela minerait la gouvernance et la reddition de comptes.
Otherwise, it would undermine governance and accountability.Une extension du veto compliquerait la prise de décisions au sein du Conseil et minerait la crédibilité de l'ONU.
Extending the veto Cette façon de faire minerait l'intégrité du système judiciaire.
To allow this would diminish the integrity of the legal system.Cela minerait la transition démocratique du Pakistan et créerait un climat d'instabilité dans le pays et dans la région.
This will undermine Pakistan's democratic transition, creating instability in the country and the region.Cette façon de faire minerait l'intégrité du système judiciaire.
That approach would undermine the integrity of the judicial process.Les Palestiniens ont averti à plusieurs reprises qu'un changement du statut juridique etpolitique de Jérusalem minerait le processus de paix.
The Palestinians have repeatedly warned that changing the legal andpolitical status of Jerusalem would undermine the peace process.Hagel:"un refus d'agir minerait la crédibilité d'autres engagements américains.
Hagel: A refusal to act would undermine USA's credibility.Enfin, Furnace Belt a contesté l'argument selon lequel un taux réduit des droits antidumping minerait le processus de détermination de la valeur normale.
Finally, Furnace Belt rejected the argument that a reduced rate of anti-dumping duty would undermine the normal value process.Cela minerait le système de la protection des obtentions végétales dans son ensemble en Australie.
This would destroy the whole system of plant variety rights in Australia.La prestation d'un niveau de soutien moindre minerait l'efficacité des travaux du comité.
To provide anything less than this level of support would undermine the effectiveness of the committee's work.Un tel rite minerait le témoignage catholique sur la nature du mariage et de la famille.
Such a rite would undermine the Catholic witness on the nature of marriage and the family.Les enquêtes en cours Les renseignements relatifs à une enquête policière sont privilégiés lorsque leur divulgation minerait l'enquête.
Ongoing Investigation Information about an ongoing investigation by officers is privileged where its disclosure would undermine the investigation.Cet ordre minerait la stratégie de l'administration Trump au Moyen-Orient et dans le Golfe.
This order would undermine the Trump administration's strategy in the Middle East and the Gulf.Une dérogation au rôle du jury, qui consiste à apprécier les faits, minerait le droit de l'accusé aux avantages d'un procès avec jury R. c. Finta,[1992] O.J.
Derogation from the fact-finding function of the jury would erode the accused's right to the benefit of a trial by jury R. v. Finta,[1992] O.J.
