Exemplos de uso de Modelée em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Modelée par l'islam.
Shaped by Islam.Je fus modelée par elle.
I was shaped by her.Écorce frappée et modelée.
Bark; pounded and moulded.Tête modelée d'aigle.
Patterned head of eagle.Une végétation menacée ou modelée par les hommes?
A Vegetation Threatened or Shaped by People?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
pâte à modelerla forêt modèlela loi modèlela pâte à modelerun organisme modèleun employeur modèleun prisonnier modèleune loi modèlele fichier modèleune ville modèle
Mais
Uso com verbos
contribuer à modeler
Tête modelée du tigre.
Patterned head of the horse.Chaque fois qu'elle est réchauffée elle se ramollit etpeut être modelée.
Every time it gets heated it softens andcan be moulded.Tête modelée du tigre.
Patterned head of the tiger.Il ne l'a pas créée vide, il l'a modelée pour être habitée.
He hath not created it an emptiness, he formed it to be inhabited" xiv.Tête modelée de la chèvre.
Patterned head of the goat.La cornée peut être modelée par un laser.
The groove may be formed by a laser.Entièrement modelée en pâte polymère(dont fimo à effet.
Fully molded polymer clay(Fimo which effect.Un apôtre, à travers le témoignage passionné d'une vie modelée par l'Evangile.
Apostle by giving passionate witness of a life formed by the Gospel.Elle est modelée sur Eriri.
She is modeled on Eriri.Ils m'ont modelée en tant que citoyenne démocratique et bâtisseuse de ponts.
They have formed me as a democratic citizen and a bridge builder.Sa personnalité est modelée sur celle d'Utaha.
Her personality is modeled on Utaha.Son image fut modelée d'après celle d'Héraclès/Hercule..
His image was modelled after that of Hercules..Caoutchouc qui se polymérise naturellement à l'air ambiant, se durcit en conservant l'empreinte du lieu sur lequel il a été déposé, s'imprègne des messages, capture les empreintes,tel une seconde peau modelée sur celle de la terre, épousant, happant, volant tous ses secrets, ses trésors ordinaires, cailloux, herbes, poussière, et imaginaires.
Rubber which himself polymerize naturally with ambient air ambiant, himself harden in preserve the print of place on which it have be deposit, himself impregnate some message, capture the print,such one second skin model on that of ground, marry, adhesive, steal all its secrecy, its treasure ordinary, stone, grass, dust, and imaginary.Une île modelée par un artiste.
An island moulded by an artist.Théatrale intituléeThe Neovagina Monologues modelée sur les travaux de Spalding Gray.
The Neovagina Monologues modeled on the work of Spalding Gray.Elle est modelée sur Utaha.
She is modeled on Utaha.Son idée de Sculpture tactile été restée longtemps inconnue;elle a été esquissée et modelée vers 1957, mais sa reconstitution posthume n'a été entreprise qu'en 2014.
His idea for a Sculpture tactile,which he formulated in around 1957 in the form of a sketch and model, remained unknown for a long time; its reconstruction was only undertaken posthumously, in 2014.La ville modelée par le rail.
A Town Shaped by Rail.La réalité est modelée par notre langage.
Our reality is shaped by our language.La Terre modelée par la gravité.
Geophysics The Earth molded by gravity.La politique gouvernementale modelée par le tsunami de 2004.
Government policy shaped by the 2004 tsunami.Une lumière modelée avec un effet de profondeur.
Shaped light with a depth effect.La carte est ajustée et modelée(reliefs) manuellement.
The map is adjusted and modeled(relief) manually.Elle est modelée sur Megumi.
She is modeled on Megumi.Superbe oeuvre sculptée et modelée à la main par l'artiste.
Superb work carved and shaped by hand by the artist.
Synonyms are shown for the word 
