Exemplos de uso de Mon cursus em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je finis mon cursus.
Finishing up my degree.Mon cursus est dans la communication.
My degree is in communication.Jusqu'à la fin de mon cursus.
Till the end of my studies.Je poursuis mon cursus dans une école.
I continued my studies in a school.C'était une option dans mon cursus.
It was an option in my class.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
cursus scolaire
le cursus scolaire
double cursusnouveaux cursuscursus internationaux
différents cursus
Mais
Uso com verbos
cursus comprend
Uso com substantivos
cursus de formation
cursus de base
durée du cursus
Mon cursus au CNAM est marqué par la diversité.
My studies at the CNAM are marked by diversity.C'était une option de mon cursus.
This was an option for my class.Plupart des gens de mon cursus ne trouvent pas d'emploi.
Most of the people in my class don't have jobs.Est-ce que je vais pouvoir terminer mon cursus?
Will I be able to finish my degree?C'est en 2013 que mon cursus prend une tournure inattendue.
In 2013, my career took a very much unexpected turn.Après le stage,je continuerai mon cursus.
After the internship,I will continue my education.Mon cursus studiorum a été essentiellement philosophique.
My cursus studiorum was eminently philosophical in fact.Malaria|'I lost two years of my education.J'ai eu ces bases pendant mon cursus à l'école de cinéma.
I acquired this foundation during my studies at film school.Je suis restée une année aux États-Unis pour mon cursus.
I spent a year in the United States for my studies.Aussi, pendant mon cursus, j'ai toujours été intéressé par le design.
Also, during my studies, I was really into design.Je voudrais mentionner un autre aspect de mon cursus.
Now I should mention one other aspect of my background.Pendant mon cursus, j'ai appris l'italien, l'anglais et l'allemand.
During my studies, I learned Italian, English and German.Est-ce que je recevrai un certificat à la fin de mon cursus?
Will I receive a certificate at the end of my course?À la fin de mon cursus, je devais faire un stage de deux semaines.
At the end of my course, I had to do a two-week placement.Mon cursus dure quatre ans et je suis en troisième année.
My course lasts 4 years and I'm currently in L'école a fermée ses portes 1 an après mon cursus de 3 ans.
The school closed its doors one year after my course of 3 years.Au cours de mon cursus, j'ai pu acquérir une méthode de travail efficace.
During my studies, I acquired an effective working method.Ce fut un des enseignements les plus compliqués de mon cursus.
It was one of the most complicated teachings of my curriculum.Mon cursus inclut divers domaines dans lesquels j'acquière des compétences.
My degree include many subjects in which i acquired knowledge.Et aujourd'hui je souhaiterai reprendre l'université pour finir mon cursus.
Now I'll return to the university to finish my degree.Une fois mon cursus terminé, j'ai intégré l'orchestre des troupes de marine.
Once my studies finished, I joined the orchestra of the marine troops.Cela m'a posé quelques problèmes pour pouvoir suivre mon cursus.
That caused some problems for me in being able to complete my degree.Mon cursus très littéraire n'a jamais entravé ma passion.
Although literary, my curriculum has never hindered me from 
