Exemplos de uso de Muent em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et régulièrement, ils muent.
And regularly, they molt.Les nymphes muent jusqu'à 5 fois.
The nymphs molt five times.Les Bergers australiens muent.
Australian Shepherds shed.Les lapins muent tous les trois mois.
Rabbits shed every 3 months.Zone clé pour les oies qui muent.
Key area for moulting geese.
As pessoas também se traduzem
Les oiseaux adultes muent complètement.
Adult birds moult completely.Zone clé pour des milliers d'oies qui muent.
Key area for thousands of moulting geese.Les lapins muent tous les trois mois.
Rabbits shed every three months.Pourquoi est-ce important?Zone clé pour les oies qui muent.
Why is it important?Key area for moulting geese.Un grand nombre d'oies muent dans la zone.
Many geese moult in the area.Puis elles muent et font leur pupaison dans le sol.
Then they molt and pupate in the soil.Les chiens de prairie muent deux fois l'an.
Prairie dogs molt twice a year.Ils muent plusieurs fois et deviennent adultes.
They molt many times before they become adults.Au total elles muent 10 à 13 fois.
During this time, they molt 10 to 13 times.Ils muent littéralement et laissent une marque.
They literally shed and, therefore, leave a mark.Olyutor Bay, où les Eiders muent et passent l'hiver;
Olyutor Bay, where elders both moult and winter;Nymphes muent six à sept fois avant de devenir adultes.
Nymphs molt six to seven times before becoming adults.Au fil des saisons, les cigales muent de tissus en céramique.
As seasons go by, cicadas change from cloth to ceramic.Elles muent comme un… comme un pull de Noël à 4 dollars.
They shed like a… like a four-dollar Christmas sweater.Leurs pattes s'allongent au fur et à mesure qu'elles grandissent et muent.
Their legs get longer as they grow and moult.Saturniids muent cinq fois comme larve.
Saturniids molt five times as larva.À mesure qu'ils grossissent, ils se défont de leur carapace dure ou« muent.
As the crab grows it sheds or"molts" its hard shell.Les oiseaux muent au moins une fois par année.
Birds molt at least once annually.Les oiseaux adultes de la majorité des espèces canadiennes muent deux fois par année;
Most adult birds of Canadian species moult twice a year.Quand elles muent, elles pondent moins d'œufs.
When they molt, they will lay fewer eggs.Bien qu'ils aient un pelage court,les Boxers muent, notamment au printemps.
Although they have short hair,Boxers shed, especially in the spring.Les nymphes muent ou perdent leur peau cinq fois.
The nymphs molt or shed their skin five times.Comprendre que les insectes,y compris les papillons diurnes et nocturnes, muent pour grandir;
Understand that insects,including butterflies and moths, grow by moulting.Les larves muent environ 15 fois et elles peuvent devenir très grosses.
Larvae molt about 15 times and can get very big.Les cellules de la surface de la peau muent plus lentement, la rendant terne.
Epidermis Surface cells shed more slowly, causing dullness.
