Exemplos de uso de N'entendent pas em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais ils n'entendent pas.
But they cannot hear.N'entendent pas les» niet!.
Do not listen to‘No!.Mais ils n'entendent pas..
They will not listen.Comme y a ceux qui écoutent et qui n'entendent pas!
And still there are those who will not listen!Les yeux n'entendent pas.
Eyes are not listening.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
conseil entendle conseil entendentendre leur voix
entendre sa voix
entendre la voix
entendre votre voix
le conseil a entenduconseil a entenduentend des déclarations
comité a entendu
Mais
Uso com advérbios
bien entendudéjà entendujamais entenduentendu beaucoup
entend souvent
entend également
rien entendusouvent entenduentends encore
presque entendre
Mais
Uso com verbos
commence à entendredonne à entendrehabitués à entendreapprendre à entendreattendre pour entendreintéressés à entendrecontinuer à entendrearrive à entendredisposés à entendre
Mais
Ils n'ont pas de surdité, mais ils n'entendent pas.
They are not deaf but they never hear.Ils n'entendent pas cela.
They are not hearing it.Que leurs oreilles n'entendent pas.
Your ears cannot hear.Ils n'entendent pas cela.
They are not hearing that.Ils écoutent mais n'entendent pas.
They listen but do not hear.Ils n'entendent pas cela.
But they cannot hear that.Malheur à ceux qui n'entendent pas!
But woe to those who will not listen.Ils n'entendent pas le sermon.
It cannot hear a sermon.En vrai, ils n'entendent pas.
They truly do not listen.Ils n'entendent pas les humains.
They cannot hear humans.Deux de mes compagnons n'entendent pas.
Two Congressmen are not listening.Ils n'entendent pas ces voix.
They do not hear those voices.Elles ont des oreilles mais n'entendent pas(….
Who have ears but do not hear.Ils n'entendent pas ce message.
They would not hear this message.Malheur à ceux qui n'entendent pas!»1.
None so deaf as those who will not hear.(1.
