Exemplos de uso de
N'est pas imaginable
em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
Official
Colloquial
Bryce Canyon n'est pas imaginable.
Bryce Canyon is unearthly.
Il n'est pas imaginable que nos élites n'aient pas perçu le danger.
It is inconceivable that our elites have not spotted the danger.
Notre séparation n'est pas imaginable.
Separation is unthinkable..
Cela n'est pas imaginable en latin.
This is impossible in the Latin tongue.
Heureusement, cela n'est pas imaginable.
Thankfully, it's not imagined.
Et ça n'est pas imaginable puisque c'est là.
It's not almost unthinkable as it is here.
En tant que parent cela n'est pas imaginable.
As a parent, it is unthinkable.
L'Europe n'est pas imaginable sans la France.
Europe is inconceivable without France.
Une chose comme ça ce n'est pas imaginable.
A thing like this is not imaginable!
L'Europe n'est pas imaginable sans la France.
The European Union is unthinkable without France.
En tant que parent cela n'est pas imaginable.
As a parent, that is unconscionable.
Une visite à Aix n'est pas imaginable sans une promenade sur le Cours Mirabeau.
A visit to Aix is not imaginable without a stroll over the Cours Mirabeau.
Une plus belle comédie n'est pas imaginable.
A pleasanter picture cannot be imagined.
Il n'est pas imaginable d'aller à Londres sans passer par Westminster Abbey.
There was no way I was going to London without going inside Westminster Abbey.
Une telle démarche n'est pas imaginable en Suisse.
This would not be imaginable in Switzerland.
La douleur par laquelle je suis passé quand j'étais aux mains des policiers n'est pas imaginable.
The pain I suffered in the hands of officials is unimaginable.
Et prendre ce risque n'est pas imaginable en Australie.
The political risk of such scale is not probable in Australia.
Être loin des enfants et des petits-enfants n'est pas imaginable.
Being far from their children and grandchildren is unimaginable.
La solidarité européenne n'est pas imaginable sans la responsabilité nationale.
European solidarity is unthinkable without national responsibility.
Ce qu'elles nous disent de leur quotidien n'est pas imaginable.
What they say here about their daily lives is not imaginable.
Il n'est pas imaginable pour une activité de tourisme de ne pas avoir une adresse sur le Web.
It is not conceivable for a tourist activity not to have an address on the Web.
Et pour une PME comme la mienne, ce n'est pas imaginable!!
And for an SME like mine, that's unimaginable!
Une suite dont on se dit que ce n'est pas imaginable, tant de malchance pour un seul être humain, quand cela cessera-t-il?
A sequence which we say that it is not imaginable, so much bad luck for a single human being, when will it stop?
La douleur par laquelle je suis passé quand j'étais aux mains des policiers n'est pas imaginable.
The pain I went through in the hands of the officers was unimaginable.
Par exemple, pour un Indien moyen,la vie n'est pas imaginable sans le concept de Dieu.
For example, for an average Indian,life is not imaginable without the concept of God.
Une chambre en tant que groupe de pression etinstitution de service professionnellement géré n'est pas imaginable[5.
A chamber as aprofessionally managed lobby and service institution is not imaginable and thinkable[1.
Mirek Topolánek:« La solidarité européenne n'est pas imaginable sans la responsabilité nationale.
Mirek Topolánek:"European solidarity is unthinkable without national responsibility.
Même une équipe de pensée entièrement coordonnée, absorbant toutes ces informations etl'interprètant uniformément, n'est pas imaginable.
Also a fully coordinated thinking team absorbing all that information andinterpret it consistently, is not conceivable.
De plus, pour la majorité des États concernés, il n'est pas imaginable de confier ces procès au régime de Damas.
Moreover, for the majority of the States concerned, it is inconceivable to entrust these trials to the Damascus regime.
Il n'est pas imaginable en tout cas que les mutilations diminuent sérieusement et surtout rapidement sans la mobilisation de ces responsables religieux.
In any case it is inconceivable that the mutilations will seriously and quickly diminish without the mobilization of this religious establishment.
Resultados: 364,
Tempo: 0.0537
Como usar o "n'est pas imaginable" em uma frase Francês
copé ne sera jamais président de la république , franchement ce n est pas imaginable .
Il n est pas imaginable en effet, de retrouver dans quelques années les difficultés que nous connaissons aujourd hui.
D un point de vue psychologique, il n est pas imaginable de placer les sélectionnés en situation de stress face aux non sélectionnés.
Effectivement ce n est pas imaginable surtout pour les personnes fragile.nous sommes maltraités et c est pourquoi je dénonce ce sscandale de santé publique.
Je dis juste qu il n est pas imaginable sur un forum egalitaire et multi religieux que l evocation d un fait historique verifiable soit toléré
Comme il n est pas imaginable de travailler avec des temps de chargement de plusieurs heures, on a travaillé sur la taille des fichiers et sur la compression des données.
Como usar o "is inconceivable, is unimaginable" em uma frase Inglês
Modern automotive production is inconceivable without machine vision.
That sort of rambling life is unimaginable today.
The Harry Potter juggernaut is inconceivable without Tolkien.
Indeed, capitalism is unimaginable without the state.
That wait time is unimaginable these days.
A perfect vacation is unimaginable without perfect treatment.
Life is inconceivable without it, as biologists know.
Life is unimaginable without Palmistry for them.
Today life is unimaginable without the smartphones.
This is inconceivable unless witnesses are truthful.
English
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文