O Que é NALISER em Inglês

• nalize

Exemplos de uso de Naliser em Francês e suas traduções para o Inglês

Vous pourrez ainsi perso, naliser facilement et avec précision vos patisseries.
You can nalize easily and accurately your pastries.

Ceuxci doivent renforcer la législation existante et fi naliser la législation en suspens.
Developing countries must strengthen existing legislation and fi nalize pending legislation.

L'objectif est de fi naliser la transaction d'ici à la fi n de l'année 2016.
The objective is to fi nalize the transaction by the end of 2016.

Juin Orange remplace la marque Al-Pi par Orange Business Services en Catalogne afi n de fi naliser le processus d'intégration d'Al-Pi.
June Orange replaced Al-pi brand by Orange Business Services in Catalonia in order to fi nalize the integration process of Al-pi.

Le Groupe s'attend à fi naliser cette transaction au cours du premier semestre 2014.
The Group expects to fi nalize this transaction during the fi rst half of 2014.

Dans la deuxième phase, les étudiants ont été affectés à un coach du secteur privé et ont été supervisés par un professeur de l'université pour fi naliser leur plan d'affaires.
In the next phase, students were assigned a personal private-sector coach and were supervised by a university professor to fi nalize their business plan.

Elle a dit qu'il fallait essayer de fi naliser les disciplines renforcées découlant des négociations de Doha.
She argued for seeking to fi nalize the strengthened disciplines of the Doha negotiations.

Dans la mise en place de cette nouvelle structure, les équipes RH d'Ingénierie et Projets ont joué un rôle important d'écoute et de dialogue avec les salariés afi n de permettre de fi naliser l'organisation.
The Engineering& Projects HR teams played an important part in establishing this new structure by listening and engaging in dialogue with the employees in order to fi nalize the organization.

Le Groupe dispose d'un délai maximum de 12 mois pour fi naliser la détermination du prix d'acquisition et du goodwill.
The Group has a maximum of 12 months to fi nalize determination of the acquisition price and goodwill.

Lorsqu'on lui a demandé de& 29; naliser sa demande d'indemnité, il a soumis une déclaration solennelle énonçant qu'il avait perdu son autorisation de congé estampillée ainsi que toutes ses factures de déplacement.
When asked to& 30; nalize his claim, he submitted a statutory declaration stating that he had lost his stamped leave pass along with all his travel receipts.

Les parties doivent transmettre leurs commentaires aux experts qui devront fi naliser leur Rapport et renvoyer le dossier au Tribunal.
The parties have to communicate their comments to the experts that will have to fi nalize their report and send back the fi le to the Court.

Et 90 Le Ministère doit donner des suites concrètes à ses engagements de fi naliser la certifi cation des résidences privées pour personnes âgées et d'effectuer des visites impromptues de ces lieux d'hébergement afi n de s'assurer que la sécurité et la qualité y sont appropriées.
And 90 The Department must fulfi l its commitments to fi nalize certifi cation of private seniors' residences and drop in on residences to ensure that the appropriate security and quality exist.

Il dispose alors d'un délai maximum de 12 mois à compter de la date d'acquisition pour fi naliser la comptabilisation du regroupement d'entreprises considéré.
It then has a maximum of 12 months with effect from the acquisition date to fi nalize recognition of the business combination in question.

Il a, en outre, demandé au Directoire de fi naliser dans les plus brefs délais la procédure interne applicable à l'instruction et la validation des diff érents projets et décisions d'engagements et les modalités de suivi de l'exécution de ceux-ci.
Moreover, it asked the Executive Board to fi nalize in the shortest possible time frame the internal procedure applicable to the review and validation of the various projects and decisions creating a commitment, and the procedures for monitoring their execution.

Il leur est également conseillé d'examiner les points abordés dans la section relative à l'interprétation avant de fi naliser leur rapport national, de manière à confi rmer le caractère approprié de leurs conclusions pour chaque indicateur.
They should also consider the points raised in the interpretation section before they fi nalize their Country Progress Report in order to confi rm the appropriateness of their fi ndings for each indicator.

Le Conseil d'Administration réuni le 27 janvier 2016 a accueilli favorablement la convergence des négociations engagées avec EDF concernant la valorisation des activités d'AREVA NP(2,5 milliards d'euros pour 100% du capital d'AREVA NP(hors OL3) avec un mécanisme de complément de prix) et a donné mandat au Directeur général pour fi naliser la négociation.
The Board of Directors, meeting on January 27, 2016, was favorable to the convergence of negotiations entered into with EDF concerning the valuation of AREVA NP's operations(2.5 billion euros for 100% of AREVA NP's capital, excluding OL3, with a price supplement mechanism) and gave the Chief Executive Offi cer authority to fi nalize the negotiations.

La réalisation de« focus group» permet ensuite à l'équipe de fi naliser le profil énergétique et économique des villages en confrontant les avis de l'ensemble des participants.
Nex t, focus groups are organized by the team to help fi nalize the energy profi le and economic development of the villages by canvassing all participants.

Dans sa réponse à l'ébauche de notre rapport, le COVAN a expliqué que dans le but d'alléger les coûts de déplacement des candidats, il envisageait de se rendre dans certaines villes canadiennes importantes pour fi naliser le processus de recrutement et effectuer les entrevues en personne.
In its response to the draft report, VANOC explained that, to reduce candidates' travel costs, it planned to travel to major Canadian cities to fi nalize the recruitment process and conduct interviews in person.

Le Groupe a d'ores et déjà fi nalisé deux de ces transactions en janvier et février 2013(SPP et IP Maestrale) et s'attend à fi naliser la cession d'une partie de sa participation dans Sohar Power Company au cours du 1er semestre 2013.
The Group had already fi nalized two of these transactions(SPP and IP Maestrale) in January and February 2013 and expects to fi nalize the disposal of part of its interest in Sohar Power Company during the fi rst half of 2013.

L'objectif est de poursuivre la préparation de la certifi cation du réacteur EPR en Inde par l'autorité de sûreté indienne et de fi naliser les conditions notamment économiques et fi nancières ainsi que les spécifi cations techniques du projet.
The objective is to continue preparations for certifi cation of the EPR reactor in India by the Indian safety authority and to fi nalize the project's fi nancial and economic conditions in particular as well as its technical specifi cations.

Como usar "naliser" em uma frase

Natio naliser le secteur tertiaire c'est organiser démocratiquement les coopératives de vente et d'achat.

A réception de vos documents, l IFSH vous contacte pour fi naliser votre inscription.

Quant au terme « profession- naliser », il reste lui aussi sans définition et sans contenu précis.

Le service Petite Enfance contacte alors directement les familles concernées afi n de fi naliser cette inscription.

Pour fi naliser la liste des candidats rougemauve, de nombreux caciques travaillistes ont dû être sacrifi és.

Intégrer l’utilisateur à un groupe Créer un groupe permet de démargi- naliser la démarche et appuyer la moti- vation.

Ainsi, en cliquant sur Connectez-vous en page d accueil vous pourrez fi naliser votre achat avec des prix professionnels.

Néanmoins, dans 42 % des cas, les recruteurs peinent à fi naliser leurs embauches de cadres dans la fonction RH.

créativité 1 | parapluie à décorer «monde aqua- tique» un parapluie à décorer et person- naliser suivant les goûts de chacun.

installation de ventilation et traitement d’eau, à maintenirAider le gestionnaire de patrimoine à déter miner les prestations à exter naliser et le