Exemplos de uso de Ne cessera pas em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela ne cessera pas.
It will not cease.Le marché illicite ne cessera pas.
Illegal markets will not end.Cela ne cessera pas.
This will not stop.La révélation n'a pas cessé et ne cessera pas.
Revelation has Il ne cessera pas de le dire.
He would not stop saying it.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
temps de cessercessé ses activités
nombre ne cessepluie a cesséproduction a cesséles combats ont cességens cessentcesser la violence
droit de cesserdécision de cesser
Mais
Uso com advérbios
cesser immédiatement
immédiatement cesserpratiquement cessécomment cesserdéjà cesséjamais cessénous ne cesserons jamais
cesser maintenant
également cesserpresque cessé
Mais
Uso com verbos
cesser de fumer
cessé de croître
cessé de fonctionner
cesser de travailler
cesser de prendre
cessé de diminuer
cesser de parler
cesser de penser
cesser de manger
cessé de grandir
Mais
La résistance ne cessera pas.
The resistance will not stop.On ne cessera pas nos services.
We will not stop services.Le comportement ne cessera pas.
The behavior does not stop.Il ne cessera pas de t'aimer.
He's not gonna stop loving you.Un silicone vibro qui ne cessera pas surprenant.
A vibrator silicone that will not cease surprising.Elle ne cessera pas de vous aimer.
She's not gonna stop loving you.Ans que je t'aime, et cela ne cessera pas.
For sixteen years and five months I have loved you and that will not end.Le combat ne cessera pas avant cela;
The combat will not stop before that;La puissance de la recréation au travers de moi ne cessera pas.
The power of re-creation through me will not cease either.Cela ne cessera pas, car le Roi revient!
It will not stop for the King is coming!La quête pour leur liberté ne cessera pas jusqu'à la victoire.
The quest for their freedom won't cease until it's won.Elle ne cessera pas avant d'atteindre son but.
He will not stop until he reaches his goal.Calliclès: Cet homme-là ne cessera pas de dire des pauvretés.
CALLICLES: This man will never cease talking nonsense.Il ne cessera pas avant d'avoir obtenu gain de cause.
He will not stop until he wins his case.Le nombre de personnes en déplacement ne cessera pas de croître.
The number of people on the move will continue to increase.
