Exemplos de uso de Ne croirez jamais em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous ne croirez jamais.
You're never gonna believe.Parce que vous ne croirez jamais ça.
Because you will not believe what is.Vous ne croirez jamais qui est derrière tout ça.
You won't believe who's behind this.Monsieur vous ne croirez jamais ça.
Sir you will never believe this.Vous ne croirez jamais ce qui vient d'arriver.
You will never believe what's happened.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
motifs raisonnables de croireraisons de croiregens croientcroire en dieu
les gens croientlait crualiments cruscroyez-vous que dieu
personnes croientgens qui croient
Mais
Uso com advérbios
crois vraiment
croyons fermement
tu crois vraiment
je crois vraiment
crois aussi
crois sincèrement
vous croyez vraiment
crois toujours
beaucoup croientcroient encore
Mais
Uso com verbos
commence à croirecontinue de croirerefuse de croireaime à croirecontinue à croireamenés à croirevoir pour croirepersiste à croirearrêter de croireconsiste à croire
Mais
Affirmatif, mais vous ne croirez jamais où.
Affirmative, sir, but you're never gonna believe where.Vous ne croirez jamais comment.
You'll never guess how.Leith, vous ne croirez jamais.
Leith, you will never believe.Vous ne croirez jamais que ces endroits sont en Amérique.
You would never believe you're in America.Vous ne croirez jamais ça!
You guys will not believe this!Vous ne croirez jamais à quel point ils sont velus.
You would never believe how fast they are.Vous ne croirez jamais.
You won't believe… Hold your water.Vous ne croirez jamais ce qu'a fait Billie.
You're never gonna believe what Billie did.Elle dit:« Vous ne croirez jamais ce qui s'est passé.
She said you would never believe what happened.Vous ne croirez jamais jusqu'à quelle distance vous pouvez sauter!
You won't believe how far you can jump!Elle dit:« Vous ne croirez jamais ce qui s'est passé.
He said'you will never believe what has happened.Vous ne croirez jamais qu'autant de cocktails à base de Porto existent!
You won't believe how many Port-based cocktails exist!Vous ne croirez jamais ça!
You are never gonna believe this!Vous ne croirez jamais ce que Britney a encore fait.
You won't believe what Britney's done now.Vous ne croirez jamais la numéro 7!
You won't believe number 7!Vous ne croirez jamais sa réponse.
And you will not believe her answer.Vous ne croirez jamais au résultat!
You will never believe the results!Et vous ne croirez jamais où se trouvait Larry!
You never know where you'll find Mario!Vous ne croirez jamais en Dieu ni en la bible.
You will never believe in God or the Bible.Vous ne croirez jamais jusqu'à ce que vous essayez!
You will never believe it until you try it!Vous ne croirez jamais ce que nous venons d'entendre!
You won't believe what we have just heard!Vous ne croirez jamais le rêve que je viens de faire!
You wouldn't believe the dream I just had!Vous ne croirez jamais ce qui s'est passé au zoo.
You wouldn't believe what's happened at the zoo.Vous ne croirez jamais les noms réels de ces pays.
You Won't Believe the Real Names of These Stars.Vous ne croirez jamais le rêve que je viens de faire!
You wouldn't believe the dreams I've been having!
