Exemplos de uso de Ne pas tenter em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pourquoi ne pas tenter le Casino?
Why not try the Casino?On doit surtout veiller à ne pas tenter Dieu.
We must be careful not to test God.Ne pas tenter de le réparer!
Do not attempt to repair the unit!Mieux vaut ne pas tenter le destin.
Best not to tempt fate.Ne pas tenter ces réparations sans disposer.
Do not attempt any repairs, without.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
tentez votre chance
tenter sa chance
tenter quelque chose
tenter leur chance
personnes qui tententgouvernement a tentéenvie de tentertenté par le diable
tenter ma chance
tente safari
Mais
Uso com advérbios
pourquoi ne pas tentertrès tentantdéjà tentétout tentébien tentétrop tentanttentent toujours
toujours tenterégalement tentertentent désespérément
Mais
Uso com verbos
tentent de trouver
tenter de résoudre
tenter de répondre
tenté de dire
tenter de comprendre
tenter de régler
tentent de survivre
tentent de fuir
tentent de créer
tentez de gagner
Mais
Mieux vaut ne pas tenter le diable.
It's better not to tempt the devil.Ne pas tenter de démonter la calculatrice.
Never try to take the calculator apart.Pourquoi alors ne pas tenter vos chances?
So why not take your chances?Ne pas tenter de l'utiliser avec toute autre tension.
Do not attempt to use it on any.Mieux vaut ne pas tenter le sort.
Perhaps it's better not to tempt fate.Ne pas tenter de réparer cet appareil.
Do not attempt to repair this unit as it has no.Je recommande de ne pas tenter le diable.
I recommend not to tempt the devil.Ne pas tenter de réparer l‘appareil soi-même.
Never try to adjust the appliance yourself.Comment pouvez-vous ne pas tenter votre chance?
How can you not try your luck?Ne pas tenter de reparer l'appareil vous-meme.
Do not attempt servicing of this unit yourself.Cette année, pourquoi ne pas tenter votre chance à l'étranger?
This year, why not take your love abroad?Ne pas tenter dʼouvrir le chargeur ou lʼappareil.
Do not attempt to open the charger or the unit.La meilleure protection est effectivement de ne pas tenter le diable.
The best choice is not to tempt fate.Pourquoi ne pas tenter les jeux flash?
Why not make flash games?(1) Il a été usité par Jésus parlant de ne pas tenter Dieu cfr.
(1) It was used by Jesus warning humans not to test God cf.Pourquoi ne pas tenter le mode histoire?
Why not try Story Mode?Si ce n'est pas mieux de ne pas risquer et ne pas tenter le sort.
If Pourquoi ne pas tenter ça avec une bière?
Why not try them with beer?C'est mon vrai retour", a déclaré le Kenyan,qui a déclaré ne pas tenter le doublé ici.
This is my real comeback," beamed the Kenyan,who said will not attempt the double here.Pourquoi ne pas tenter un petit changement?
Why not make a small change?Vous mangez déjà plein d'avocats,alors pourquoi ne pas tenter le délicieux pain d'avocat.
You're already eating so many avocados anyway,why not make a delicious bread with them.Pourquoi ne pas tenter votre chance aujourd'hui?
Why not try your luck today?L'UE apporta son appui au projet de résolution, alors que l'Australie et la Fédération de Russie s'y opposèrent, notant quela terminologie employée dans le cadre de la CITES doit être conforme à UNCLOS et ne pas tenter de réinterpréter ses concepts.
While the EU supported the proposal, Australia and the Russian Federation opposed,noting that terms used under CITES must be consistent with UNCLOS and not seek to reinterpret its concepts.Pourquoi ne pas tenter la cigarette électronique?
Why not try electronic cigarettes?Ne pas tenter d'enlever du bitume incrusté dans la peau.
Do not attempt to remove adhesive bitumen from the skin.
