Exemplos de uso de Ne permettez pas em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh, ne permettez pas cela!
Oh, do not permit this!Si vous n'êtes pas d'accord, ne permettez pas nos compétences!
If you don't agree, do not enable our skills!Ne permettez pas que Je vous perde.
Do not let Me lose you.L'histoire vous jugera, ne permettez pas cette forfaiture.
History will judge you- do not enable this reckless initiative.Ne permettez pas les ultimatums.
Do not give in to ultimatums.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
permis de travail
permis de séjour
permis de résidence
projet permettrasystème permetpermis de pêche
mécanismes permettanttemps le permetle temps le permetpermet aux entreprises
Mais
Uso com advérbios
permet également
permet aussi
permettant ainsi
tout en permettantvous permet également
il permet également
permet donc
elle permet également
également permettreil permet aussi
Mais
Uso com verbos
permis de conduire
permet de réduire
permet de créer
permis de construire
permet de voir
permet de définir
permet de déterminer
permet de contrôler
permet de sélectionner
permet de gérer
Mais
Pour prévenir le renversement, ne permettez pas à l'enfant de monter sur la poussette.
To prevent tipping, never let child climb the stroller.Ne permettez pas au mal de régner.
Do not permit evil to come to reign.De cette façon, vous ne permettez pas à une autre entité de vous contrôler.
In this way, you are not allowing another entity to control you.Ne permettez pas à l'ignorance de gagner.
Never allow ignorance to win.Ainsi, assurez- vous que vous ne permettez pas aux utilisateurs débutants d'utiliser l'ordinateur.
Thus, make sure you do not permit novice users to use the computer.Ne permettez pas que vous en deveniez un.
Do not let yourself become one.Vous ne permettez pas au reste du monde.
You're not allowing the rest of the world.Ne permettez pas que je sois séparé de vous.
Never let me be parted from you.Et Vous ne permettez pas à vos pensées d'interférer.
You are not allowing any interfering thoughts.Ne permettez pas aux gens de vous manipuler.
Do not let people manipulate you.Ne permettez pas aux enfants d'utiliser l'outil.
Never allow children to use the tool.Ne permettez pas qu'elle interfère dans votre vie!
Don't let it interfere in your life!Ne permettez pas au dragon gris de triompher.
Do not permit the gray dragon to triumph.Ne permettez pas aux ténèbres de vous envelopper.
Do not permit darkness to envelop you.Ne permettez pas aux tromperies de régner en vous.
Do not permit deceit to rule over you.Ne permettez pas à la pratique de devenir mécanique.
Don't make this practice mechanical.Ne permettez pas que je devienne encore leur esclave.
Please don't make me your slave anymore.Ne permettez pas que demain, il soit trop tard pour Sur!
Don't let tomorrow be too late for Sur!Ne permettez pas à votre passé de définir qui vous êtes.
Don't let your past define who you are.Ne permettez pas votre INDIFFÉRENCE prendre le dessus!
Don't let your INDIFFERENCE take over you!Ne permettez pas à des enfants d'utiliser l'appareil.
Do not allow children to use this appliance.Ne permettez pas aux enfants de pénétrer dans le four.
Do not allow children to crawl into the oven.Ne permettez pas à la technologie de vous rendre esclaves.
Never allow technology to slave-drive you.Vous ne permettez pas à votre vital de venir en avant.
You are not allowing your vital to come forward.Ne permettez pas aux enfants d‘utiliser cet appareil.
Do not allow the appliance to be used by children.
