Exemplos de uso de Ne semble pas avoir em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ceci ne semble pas avoir été.
This does not seem to have been.Il est stocké uniquement, ne semble pas avoir été porté!
Stored only, does not appear to have been worn!Elle ne semble pas avoir vécu.
She does not seem to have lived.Quelqu'un sait-il pourquoi cela ne semble pas avoir débouché?
Anyone know why this seems to have been forgotten?Ne semble pas avoir été utilisé.
Does not appear to have been used.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
personne ne semblerien ne sembletemps semblegens semblentvie semblemonde semblesituation semblechoses semblentgouvernement semblele gouvernement semble
Mais
Uso com advérbios
semble très
semble plus
semble également
semble toujours
semble aussi
il semble donc
semble trop
semble assez
semble donc
semble bien
Mais
Uso com verbos
commence à semblerrisque de sembler
Ce qu'elle ne semble pas avoir.
What they do not appear to have.Il ne semble pas avoir mal du tout heureusement.
She does not seem to be in any pain thankfully.Toutefois, cette tendance ne semble pas avoir continué.
However, this trend does not appear to have continued.Il ne semble pas avoir plus de cinquante ans.
It does not appear to be 50 years old.Et le nombre de campements illicites ne semble pas avoir diminué.
The number of illegal left turns seems to have been reduced.Le monde ne semble pas avoir changé.
The world does not seem to have changed.Le reste des caractéristiques techniques ne semble pas avoir changé.
Otherwise, the technical specifications do not appear to have changed.La ville ne semble pas avoir d'harmonie.
The city does not seem to have harmony.Heureusement, cette réticence des États-Unis ne semble pas avoir fait d'émules ailleurs.
Fortunately this US reluctance does not appear to be echoed elsewhere.Il ne semble pas avoir été utilisé en Inde.
They do not appear to have been used in Australia.La réponse est qu'il ne semble pas avoir de limitation.
The simple answer Ne semble pas avoir le contrôle de la situation.
Does not seem to be in control of the situation.Le Polycarpus ne semble pas avoir été utilisé.
The“Polycarpus” does not appear to have been used.Il ne semble pas avoir de détresse respiratoire.
She does not appear to be in respiratory distress.Il a été libéré et ne semble pas avoir été maltraité.
He Elle ne semble pas avoir été publiée en 1956.
It does not appear to have been published in 1956.Toutefois, une dose supérieure à 5 mg ne semble pas avoir d'impact plus important.
However, doses greater than 5 mg do not seem to be more effective than 5 mg dose.Il ne semble pas avoir souffert de la Révolution.
You do not seem to be recognizing the revolution.Mais l'ordre de présentation ne semble pas avoir une grande importance pour eux.
But the order of presentation does not seem to be very important for them.Adobe ne semble pas avoir connaissance d'attaques ayant exploité la vulnérabilité CVE-2018-4877.
Adobe does not appear to be aware of any attacks exploiting CVE-2018-4877.Il est 24.000 mètres disponibles dans lesquelles ne semble pas avoir lieu pour logements.
Ta lettre ne semble pas avoir été ouverte.
Your letter doesn't seem to have been opened.A une semaine du scrutin, le come-back de Levon Ter-Petrossian ne semble pas avoir généré d'enthousiasme populaire.
At just one week before the election Levon Ter-Petrossian's come-back hardly seems to have been the source of popular enthusiasm.Jackson ne semble pas avoir le contrôle de ses actes.
Jackson does not seem to be in control of his actions.Ce n'est malheureusement pas le cas du Pakistan qui, à cet égard, ne semble pas avoir retenu les leçons de l'histoire.
Unfortunately, that 
