Exemplos de uso de Ne serait pas en mesure em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Royaume-Uni ne serait pas en mesure de le faire seul.
The UK would not be able to do this alone.Cela signifiait clairement que le Conseil ne serait pas en mesure d'agir.
This clearly meant that the Council would not be able to take any action.Même Cassie ne serait pas en mesure de me protéger.
Even Master Travis would be unable to protect me.Under no circumstances may the Company S ne serait pas en mesure de traiter les dossiers correspondants.
S would be unable to process the corresponding files.
As pessoas também se traduzem
L'aviation israélienne ne serait pas en mesure de l'anéantir.
The Israeli Air Force was unable to destroy them.Ne serait pas en mesure d'assister à l'audience aujourd'hui.
That he would not be able to attend the rest of the hearing today.Boyko que Mme Bassarab ne serait pas en mesure de voyager sans oxygène.
Bassarab would not be able to travel without oxygen.Il ne serait pas en mesure de rejeter l'argent si Neymar se tournait à payer.
It would not be able to reject the money if Neymar himself turned up to pay it.Considéra alors que le Pakistan ne serait pas en mesure de faire face.
Continue at this pace, Pakistan will not be able to cope up with its.GE ne serait pas en mesure d'influencer de manière significative le marché en amont.
GE would not be in a position to significantly affect the upstream market.Une telle chair non pensante ne serait pas en mesure d'assumer l'œuvre divine.
Such non-thinking flesh would not be able to take on the divine work.La société ne serait pas en mesure d'acquitter ses obligations à mesure qu'elles échoient;
The partnership would be unable to pay its partnership obligations as they come due; or.Médicalement à risque élevé de résidents ne serait pas en mesure de retourner à Wakefield.
Medically high-risk residents would not be able to return to Wakefield.La société ne serait pas en mesure de respecter ses engagements.
Partnership would not be in a position to meet its obligations.Le père doit par ailleurs continuer de prendre en charge financièrement l'enfant handicapé lequel ne serait pas en mesure de se procurer des ressources alinéa 3 de l'article 198.
Moreover, a father must continue to bear financial responsibility for a child with a disability who is unable to provide for him- or herself art. 198, subpara. 3.Dans le cas où Pipopet ne serait pas en mesure de livrer le produit, la commande sera annulée.
In case Pipopet is unable to deliver the product, the order will Sans des opérations bien gérées et souples,le Ministère ne serait pas en mesure d'exécuter ses autres tâches importantes.
Without well-managed, flexible operations,the department would not be able to carry out its other important work.Un tel serviteur ne serait pas en mesure de se protéger contre syaithan sauf avec le souvenir de Dieu.
Such a servant would not be able to protect itself from syaithan except with the recollection of God.Une Sahara occidental indépendante ne serait pas en mesure de se protéger contre ses voisins.
An independent Western Sahara would not be able to protect itself from its neighbours.
