Exemplos de uso de Ne tournent pas em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sinon ils ne tournent pas..
They will not turn?.Que se passe-t-il quand les caméras ne tournent pas?
What's happening when the cameras aren't rolling?Les tables ne tournent pas.
Tables will not turn.Ils ne tournent pas bleus ou noir.
It will not turn blue or black.Les hélices ne tournent pas.
The propellers aren't going.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
tournant du siècle
tourner la page
le moteur tournefilm a été tournéterre tourneun point tournanttourner la tête
tourner le dos
roue tournetourner le monde
Mais
Uso com advérbios
tourne autour
puis tourneztournent mal
point tournantmal tournerpuis tournez à droite
tourner librement
quelque chose tourne mal
puis tournez à gauche
tourne toujours
Mais
Uso com verbos
continue de tournercommence à tournercontinue à tournerarrête de tourneressayez de tournersuffit de tournercessé de tournertournée pour promouvoir
réglée en tournanttournez pour changer
Mais
Ils ne tournent pas rond.
They do not turn around.Donc mes roues ne tournent pas.
My wheels are not turning.Ils ne tournent pas le dos à nous.
They're not turning their back on us.Ses hélices ne tournent pas.
Their propellers aren't going.Ils ne tournent pas très vite et parfois se coincer.
They do not spin very fast and sometimes get caught.Les lames ne tournent pas.
The blades do not rotate.Ils ne tournent pas en rond pour essayer d'obtenir leur dû.
They're not running around trying to get their due.Les roues du vélo ne tournent pas.
The bicycle wheels do not turn.Si elles ne tournent pas, elles sont fermées.
If they do not turn, they are off.PROBLEME: les lames ne tournent pas.
PROBLEM: The mower blades will not rotate.Si elles ne tournent pas, les robinets sont fermés.
If they do not turn, they are off.Réponse: Non, les roues ne tournent pas.
Answer: No, the wheels are not turning.Les enfants ne tournent pas leur cerveau.
Children are not turning their brains on.Ils ne travaillent pas, ils ne tournent pas;
They Les Sagittaire ne tournent pas autour du pot.
Sagittarius do not revolve around the pot.Je suis bien meilleur lorsque les caméras ne tournent pas….
I'm really much better at doing it when the cameras aren't rolling….Les feuilles ne tournent pas sur le.
Sheets will not turn on the bound document.Je suis vraiment meilleur quand les caméras ne tournent pas….
I'm really much better at doing it when the cameras aren't rolling….Les bras de lavage ne tournent pas rondement.
Spray arms do not rotate smoothly.La plupart des satellites d'aujourd'hui sont en forme de boîte et ne tournent pas.
Most satellites today are box-shaped and do not spin.Les bras de lavage ne tournent pas librement.
The sprayer arms cannot move freely.Ne tournent pas chaude après avoir travaillé depuis longtemps. Performance.
Do not turn hot after long-time working. Stable working performance.Parfois, les choses ne tournent pas de ton côté.
Sometimes things don't go your way.Le bruit est impressionnant malgré que les moteurs ne tournent pas fort.
The sound Les bras de lavage ne tournent pas l ibrement.
The sprayer arms cannot move f reely.
