O Que é OBJECTANT em Inglês

• objecting
• objected
• she argued

Exemplos de uso de Objectant em Francês e suas traduções para o Inglês

L'objectant a tort de qualifier seulement Vatican II de« concile raté.
The objecting is wrong to describe only Vatican II"council missed..

Trouvant de bonnes raisons pour les deux, palliant le mal, objectant au bien.
They find good reasons both for, excusing the evil, objecting to the good.

Objectant dit la Cour que vous n'aimez pas quelque chose au sujet du règlement.
Objecting is notifying the Court that you do not like something about the Settlement.

Irlande: Aucun règlement ne vise en particulier l'objection de conscience, mais un soldat objectant au rôle de l'armée peut demander à être libéré à tout moment IRG.
Ireland: There is no specific regulation for conscientious objection, but a soldier objecting to the role of the army can ask for discharge at any time WRI.

Le pays objectant peut notamment décider que le traité n'entrera pas en vigueur entre lui et le pays réservataire.
Objecting States might, inter alia, decide that the treaty would not enter into force between itself and the reserving State.

Le roi ne souhaitant pas garder le palais pour lui-même, il décide de l'offrir à son fils Georges, qui refuse le cadeau, objectant le coût élevé de sa maintenance.
The King did not want the house himself, and he offered it to his heir-apparent, Beatrice's nephew George, who declined, objecting to the high cost of maintenance.

Comme les États objectant semblaient faire peu cas de la réserve à l'objection, une nouvelle coutume paraîtrait modifier les règles définies dans la Convention de Vienne.
Since objecting States seemed to disregard the reservation on that objection, an emerging custom might seem to modify the rules set out in the Vienna Convention.

John Graves Simcoe, premier lieutenant-gouverneur du Haut-Canada, est à l'origine de la première mesure de protection destinée aux personnes objectant au service militaire obligatoire.
The first protection for those objecting to compulsory military service was provided by John Graves Simcoe, the first Lieutenant-Governor of Upper Canada.

L'objectant se place au point de vue du sujet et prétend que le magistère vivant coïncide exclusivement avec le magistère d'un individu présentement en vie.
Those who object take the point of view of the subject and claim that the living magisterium coincides exclusively with the magisterium of an individual who is presently alive.

Pump Up the Volume étant numéro deux, les producteurs Stock Aitken Waterman obtiennent une injonction contre le titre, objectant de l'utilisation d'un sample de leur single Roadblock.
With"Pump Up the Volume" standing at number two, an injunction was obtained against it by pop music producers Stock Aitken Waterman(SAW), who objected to the use of a sample from their hit single"Roadblock.

On a souligné qu'un État objectant à une réserve ne devrait pas exclure de ses relations conventionnelles avec l'État réservataire les dispositions qui n'étaient pas visées par la réserve.
It was observed that a State objecting to a reservation should not exclude from its treaty relations with the reserving State provisions that were not related to the reservation.

Une intervention s'y opposant a également été présentée par Fawcett Broadcasting Limited(Fawcett), titulaire de CKDR Dryden, objectant que la requérante aurait la possibilité de vendre de la publicité commerciale.
One opposing intervention was also submitted by Fawcett Broadcasting Limited(Fawcett), licensee of CKDR Dryden, objecting to the applicant's potential ability to sell commercial advertising.

Cette solution permettrait également aux États objectant d'entretenir des relations conventionnelles avec l'État réservataire, même en présence d'une réserve non valide, au lieu de renoncer à toute relation conventionnelle.
A further advantage of this approach enables objecting States to maintain a treaty relationship with the reserving State, even with the invalid reservation, rather than have no treaty relationship at all.

Le Rapporteur spécial se proposait, compte tenu de l'intérêt manifesté par plusieurs membres, de présenter un projet de directive qui encouragerait les États objectant à assortir leurs objections des raisons les ayant amenés à les faire.
In view of the interest expressed by several members, the Special Rapporteur intended to submit a draft guideline that would encourage objecting States to state their reasons for formulating their objections.

La loi Obamacare prévoit« des exemptions pour les employeurs objectant au financement de moyens de contraception»: en le faisant savoir officiellement, la prise en charge est alors reprise par des compagnies d'assurance et les autorités médicales.
The Obamacare Law provides"exemptions for employers who object to the financing of contraceptives" by making it officially known. The costs are then covered by insurance companies and medical authorities.

Les autres pays de l'océan Pacifique, parmi lesquels les Tonga et les îles Chatham en Nouvelle-Zélande, ont en revanche protesté contre ce déplacement, objectant que cela portait atteinte à leur volonté d'être parmi les premières terres à voir l'aube de l'an 2000.
Other Pacific nations, including Tonga and New Zealand's Chatham Islands, protested the move, objecting that it infringed on their claims to be the first land to see dawn in the year 2000.

De vider la question du négationnisme en ne plus faisant référence aux thèses objectant la réalité de la charte du fait que le principe de son adoption comme patrimoine mondial reste aujourd'hui un acquis, toute chose qui conforte la démarche des autorités maliennes de disposer d'une version consensuelle;
To clear the issue of denial by not referring to more arguments objecting to the reality of the charter that the principle of adoption as a World Heritage is an asset today, anything that reinforces the approach of Malian authorities have a consensual version;

De la Convention qui adopte le principe selon lequel l'objection à une réserve n'empêche pas le traité d'entrer en vigueur entre l'Etat réservataire et l'Etat objectant, sauf si celui a"nettement exprimé" l'intention contraire; l'article 21, paragraphe 3 fut également modifié en conséquence.
Of the Convention, which adopts the principle that an objection to a reservation does not preclude the entry into force of the treaty as between the reserving and objecting States unless the latter has"clearly expressed" the contrary intention; article 21, paragraph 3, was also amended accordingly.

S'agissant de l'entrée en vigueur du traité, le Rapporteur spécial a exprimé des doutes quant à la décision prise durant la Conférence de Vienne d'inverser la présomption traditionnelle selon laquelle une objection à une réserve empêchait l'entrée en vigueur du traité entre l'État objectant et l'État réservataire.
As to the entry into force of the treaty, the Special Rapporteur expressed some doubts as to the decision made during the Vienna Conference to reverse the traditional presumption that an objection to a reservation precluded the entry into force as between the objecting and the reserving States.

Dans une lettre reçue en février 2001, l'auteur a répondu aux observations de l'État partie, objectant que celuici n'avait pas indiqué s'il reconnaissait ou s'il ne reconnaissait pas qu'il y avait eu violation du Pacte.
By letter received in February 2001, the author responded to the State party's comments. The author objected to the State party's submission, on the basis that the State party had not stated whether or not it conceded a violation of the Covenant.

Como usar o "objectant" em uma frase Francês

Il leur répond en leur objectant les droits de l'Homme.

Elle reprend la parole, objectant que je l’aime moi aussi.

objectant qu’elle était inadaptée et n’avait rien à voir avec l’affaire.

Je mis ma main sur mon front en objectant de la tête.

La police objectant à leur libération, ils ont été reconduits en cellule.

J'entends des voix qui s'élèvent objectant que l'Automne touche à sa fin...

On nous raille en objectant : Vous ne les avez jamais vus.

Lucien s’excusa de dire le poème en objectant son défaut de mémoire.

Au nombre des objectant : un vieux juge, membre du Grand Conseil.

Vous tentez d’acheter du temps en objectant la difficulté du projet en question.

Como usar o "objecting, objected, she argued" em uma frase Inglês

And I’m not objecting to expressing rage.

Therefore they also objected this action.

Perhaps that’s what they’re really objecting to.

That's what The Hollies objected to.

Stand when objecting or addressing the bench.

She argued the article 13(b) “grave risk” defence.

Some pockets of employees objected quite strongly.

Simply, she argued her husband committed fraud.

Unless you're objecting on religious grounds (i.e.

What the hell are they objecting to?