Exemplos de uso de Obsédant em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
En un mot, obsédant.
In a word, obsessive.Obsédant je vous dis!!!
Obsessing, I tell you!!C'est tellement obsédant.
It's so obsessive.Cet appel obsédant du Seigneur.
That haunting call of the Lord.D'un symbolisme abstrait obsédant.
Haunting abstract symbolism.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
obsédé par la nourriture
obsédé par la mort
étais obsédéobsédé par la propreté
obsédé par la musique
obsédé par le contrôle
obsédé par son travail
obsédé par la recherche
Mais
Uso com advérbios
si obsédé
Obsédant, dramatique& tourmenté.
Obsessive, dramatic& tormented.Désordre compulsif obsédant(OCD.
Obsessive Compulsive Disorder(OCD.Récit obsédant d'intrigue et de mystère.
A haunting tale of intrigue and mystery.C'était trop fort,trop obsédant.
It was too strong,too obsessive.C'est un film obsédant et hypnotique.
It's a haunting and hypnotic film.C'est beau, mais un peu obsédant.
It is nice, but a little obsessive.Ton visage obsédant hante mes nuits.
Your face haunting Et le souvenir de Pauline devient obsédant.
And the memory of Pauline becomes obsessive.Étrange et obsédant, le chemin du soleil.
Strange and haunting, the path of the sun….D'Albert, C opus 96, lyrique,tendre, obsédant.
D'Albert,"C," opus 96, lyrical,mellow, haunting.Il y a un truc obsédant avec tout ça.
There is something obsessive about the whole scene.Une carte aurait été laissée avec ce message obsédant.
A calling card was left with the haunting message.Un bruit mécanique obsédant rythme sa vie comme une machine.
An obsessing mechanical noise gives rhythm to his life as a machine.Il n'est pas nécessaire de télécharger ce poème audio obsédant.
There is no need to download this haunting audio poem.Cet obsédant est dur de classifier en raison de certaines situations.
This haunting is hard to classify due to certain situations.Quel est le traitement du désordre compulsif obsédant(OCD)?
What is the treatment of Obsessive Compulsive Disorder(OCD)?Éthéré et obsédant, le chant élégiaque devient à l'image une épiphanie.
Ethereal and obsessive, the elegiac song becomes an epiphany on screen.Et ce bruit devient d'autant plus obsédant que Dieu est absent.
And the noise becomes all the more obsessive because God is absent.J'avoue que je suis l'image de la domination parentale… quelque peu obsédant.
I admit I'm an overbearing parental figure somewhat obsessive.Mon seul véritable amour était vigoureux, obsédant et romantique à la fois.
My only true love was lusty, obsessive and romantic all at once.L'Histoire de thématique va progressivement devenir motif obsédant.
From underlining theme, History progressively becomes an obsessive motif.Récurrent, obsédant, grouillant, reconstituant une vie nouvelle, un être nouveau.
Recurrent, haunting, swarming, building a new life, a new being.Pas une rue(ou presque) sans son oranger obsédant et merveilleux.
Not a street(or almost) without its haunting and wonderful orange tree.Le Désordre Obligatoire obsédant dans les Enfants et Les adolescents: UN Guide.
Obsessive Compulsive Disorder in Children and Adolescents: A Guide.Elle le faisait seulement pour elle et elle avait ce besoin obsédant de créer.
It was just for her and she had an obsessive need to create.
