Exemplos de uso de Octroya em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Notre Seigneur octroya l'un et!
God gave us His one and only!Il leur octroya aussi du matériel militaire réformé dont.
He also granted them the use of various Army supplies.Le FMI débarqua alors et octroya du crédit aux Coréens.
Then along came the IMF and granted the Koreans loans.Il octroya à Philippe Mius d'Entremont le titre de Baron.
He gave to Philippe Mius d'Entremont the title of Baron.Le Sénat lui octroya un triomphe.
The senate, though, awarded him a triumph.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
options octroyéessubventions octroyéescontrats octroyésdroits octroyésoctroyer un contrat
financement octroyécrédits octroyésbourses octroyéescanada octroiecanada a octroyé
Mais
Uso com advérbios
octroyé plus
octroie également
déjà octroyécomme octroyantexpressément octroyésoctroie aussi
notamment en octroyantgénéralement octroyésoctroyé si
Mais
Buu octroya environ un million de vœux avant de se lasser.
Buu granted about one million wishes before he got bored.Le Sénat lui octroya un triomphe.
The Senate granted him a triumph for his efforts.Le tribunal octroya aux plaignants un dédommagement équivalent à environ trois mois de salaire.
The Court awarded the claimants compensation of a monetary amount equivalent to approximately 3 months' salary.Le Sénat lui octroya un triomphe.
For these reasons the Senate awarded him a triumph.Le duc octroya aux Chevaliers le Palazzo della Carovana, anciennes chambres du conseil municipal de la Ville de Pise.
The duke gave the knights Palazzo della Carovana, the former council chambers of the Pisan City State.La société lui octroya £10 par année à cette fin.
The SPG granted him £10 a year for this purpose.Alexandre octroya à la nouvelle Pologne une constitution libérale.
Aleksandr allowed the new Poland to have a liberal constitution.Informé par le centurion, il octroya le corps à Joseph.
And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.Le jury lui octroya 12,000$ plus les frais de dentiste.
A jury awarded her $12,000 plus dental expenses.Comme ils avaient bien travaillé, leur patron leur octroya une semaine de vacances.
Luckily, her own boss gave her a week of paid vacation.Le Tribunal octroya des dommages-intérêts.
Court awarded damages.Quelques années plus tard,Alphonse X le Sage octroya le privilège à travers.
A few years later,Alphonse X the Wise granted privileges through.Le jury lui octroya un demi-million de dollars.
The jury awarded him half a million dollars.Le 4 février 1768, le gouverneur Guy Carleton* lui octroya une commission de notaire.
On 4 Feb. 1768 Governor Guy Carleton* granted him a commission as a notary.Cette section octroya à la Canarsie Line deux voies propres.
This portion gave the Canarsie Line two dedicated tracks.
