O Que é ONT AVERTI em Inglês

• warned
• have warned
• cautioned
• notified
• alerted
• informed
• advised
• have told
• warn
• has warned
• had warned
• warning
• warns
• caution

Exemplos de uso de Ont averti em Francês e suas traduções para o Inglês

Les autorités ont averti.
The Authorities Alerted.

Ils ont averti leur poste.
They have warned the outpost.

Des clients aussi l'ont averti.
Customers also alerted her.

Et les ont averti qu'il fallait tout stopper.
And warned them that this all must be stopped.

Les scientifiques nous ont averti.
The scientists have warned us.

Hardliners ont averti rouhani contre tout compromis.
Hardliners have warned Rouhani against any compromise.

Les scientifiques nous ont averti.
Scientists have warned us of this.

Les policiers ont averti les services de protection de l'enfance.
The police alerted Child Protective Services.

C'est eux(ou ce sont eux) qui m'ont averti.
And thanks to those who alerted me.

Les médias ont averti qu'une guerre nucléaire allait éclater.
The media warned that a nuclear war would break out.

Mes frères m'ont cru et ont averti la police.
My brothers believed me and informed the gendarmerie.

Ils ont averti le fabricant mais n'ont jamais reçu de réponse.
They informed the manufacturer but never heard back.

Des automobilistes ont averti la police.
Motorists alerted the police.

Ils ont averti leur bureau puis nous ont appelés.
They notified their field office, and then they called us.

En Islande pourrait en effet entrer en éruption, ont averti des experts.
New eruption could be looming in Iceland, experts warn.

Mais les chirurgiens ont averti que cela pouvait aussi être plus risqué.
But surgeons warned it could also be riskier.

Il a été remarqué par d'autres automobilistes qui ont averti la police.
The alarming message was noticed by other motorists who alerted police.

Les frères Scholl ont averti de l'apathie, plutôt que de la peur.
The Scholl siblings warned of apathy, more than of fear.

Deux esclaves ont informé leurs propriétaires qui, à leur tour, ont averti le gouvernement de l'État.
Two slaves told their owners who, in turn, notified the state government.

Les Canadiens nous ont averti que l'échec était inadmissible.
Canadians have told all of us that failure is not an option.

Mais ils ont averti qu'il fallait plus d'informations avant de tirer des conclusions.
But they cautioned that more information is needed before drawing any conclusions.

Il la gagne en effet: les dieux l'ont averti qu'il serait vainqueur.
He wins indeed: the gods have told him he would be the winner.

Les analystes ont averti mardi que le prix de la cession pourrait être faible.
Analysts cautioned on Tuesday the price of the deal could be low.

Les responsables actuels et anciens ont averti que les discussions étaient fluides.
Current and former officials cautioned that the discussions were fluid.

Les chercheurs ont averti que même si les résultats étaient prometteurs, davantage de recherches étaient nécessaires.
Experts cautioned that while the findings are promising, more research is needed.

Les responsables de la loterie locale ont averti que l'Oregon était un marché relativement petit.
Local lottery officials warn Oregon is a relatively small market.

Les experts ont averti que le projet a de graves défauts de conception.
Experts have warned that the project has serious design flaws.

Certains scientifiques ont averti qu'une« apocalypse des insectes» est en cours.
Some scientists have warned that we face an‘insect apocalypse.

Les médecins ont averti la population que beaucoup de maladies sont liées à l'obésité.
Doctors have warned people that many diseases associated with obesity.

Les responsables de la santé ont averti que l'utilisation des cheveux pouvait être dangereuse.
Health officials warned that using the hair could be dangerous.