O Que é ONT LIMITÉ em Inglês

• limited
• have limited
• have restricted
• have constrained
• reduced
• have reduced
• have curtailed
• narrowed
• have inhibited
• have confined
• have curbed
• restrained

Exemplos de uso de Ont limité em Francês e suas traduções para o Inglês

Ils ont limité Dieu.
They limited God.

Les règles européennes en ont limité la portée.
European rules have limited its range.

Ou ont limité l'eau chaude;
Or have limited hot water;

Chambres du premier étage ont limité la vie privée.
First-floor rooms have limited privacy.

Ils ont limité les déplacements.
They've reduced travel.

Les moules préconçus ont limité ma créativité.
The predesigned moulds limited my creativity.

Ils ont limité notre liberté..
They limited our freedom..

Trois autres considérations ont limité le plan.
Three further considerations limited the plan.

Ont limité, pauvres, ou pas de parole.
Limited, poor or no speech.

Ses blessures ont limité son temps de jeu.
Injuries limited his playing time.

Ont limité l'adoption de ces technologies.
Limited adoption of these technologies.

Vos abonnés ont limité leurs informations.
Your contacts have restricted their information.

En même temps, de nouvelles mesures environnementales en Chine ont limité l'approvisionnement local.
At the same time, new environmental measures in China have curbed local supply.

Ils vraiment ont limité les photos ici, cependant.
They really limited the photos here, though.

L'exception est des images, dont les auteurs ont limité l'accès à la presse.
The exception is images, which the authors have restricted access to the press.

Finalement, ils ont limité le champs d'analyse au P7C3.
They eventually narrowed the field to P7C3.

En outre, certains Etats ont réduit la portée des normes internationales conçues pour les réfugiés et les demandeurs d'asile et ont limité la durée de leur séjour.
In addition, some States have constricted the international standards for refugees and asylum-seekers, and have curtailed the duration of their stay.

Cependant elles ont limité les conséquences de l'accident.
They reduced the consequences of the accident.

Toutefois, les déductions au titre de pertes d'années antérieures et l'augmentation des remboursements rattachée aux bénéfices moins élevés en 1998 ont limité la croissance nette des rentrées d'impôt sur les bénéfices des sociétés en1999- 2000.
However, the application of prior-year losses and higher refunds pertaining to the lower profits in 1998 restrained the net increase in corporate income tax revenues in 1999-2000.

Les développeurs ont limité la durée de son utilisation.
The developers have limited the duration of its use.