Exemplos de uso de Ont oscillé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les prix ont oscillé entre 1,31$ et 1,42$ le litre.
Prices ranged from $1.31 to $1.42 per litre.La secousse a été ressentie à Tokyo, où les immeubles ont oscillé.
The quake could be felt in Tokyo where buildings swayed.Les prix au détail ont oscillé entre 1,29$ et 1,40$ le litre.
Retail prices ranged from $1.29 to $1.40 per litre.Au cours des 19 années passées, les offres gagnantes ont oscillé entre.
Over the past 19 years, the winning bids have ranged from $25,000 prior.Les radiocompas ont oscillé entre 0,05 degrés et 270 degrés.
The radiocompass oscillated between 0.05 degrees and 270 degrees.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
bras oscillantle bras oscillanttempératures oscillentplateau oscillantmouvement oscillantsystème oscillantpignon oscillantessieu oscillantun champ magnétique oscillanttravail oscille
Mais
Uso com advérbios
oscille autour
arrière oscillantoscille généralement
Dans la présente étude,les taux de compréhension élevés ont oscillé entre 60 et 100.
For this study,high comprehension ranged from 60-100 per cent.Les changements de prix ont oscillé entre 4 $/m 3 et 13 $/m 3.
Price changes ranged from $4/m 3 to $13/m 3 US$2 to US$3 per barrel.Durant ces 3 dernières années,les prix du pétrole brut ont oscillé autour de $100.
For the past three years,prices for crude oil have hovered around $100.Les températures ont oscillé pendant la nuit très bien dans la maison.
Temperatures fluctuated very much during the night in the house.Au Canada atlantique, par exemple,les taux d'inoccupation ont oscillé entre 7 et 11.
In Atlantic Canada, for example,vacancy rates have hovered between 7% and 11.Les baisses de prix ont oscillé entre 1 cent le litre et 4 cents le litre.
Price decreases ranged from 1 cent per litre to 4 cents per litre.À Islamabad, les bâtiments ont tremblé et les murs ont oscillé pendant environ une minute.
In Islamabad, buildings shook and walls swayed for about a minute.En fait, ils ont oscillé entre 3,4 et 3,5 milliards de dollars depuis 2014.
In fact, they have varied in the $3.4 and $3.5 billion range since 2014.Entre 2003 et 2006,les chiffres ont oscillé entre 46 et 49 pour cent.
Between 2003 and 2006,figures fluctuated between 46 to 49 per cent.Les édifices ont oscillé à Santiago et des personnes se sont enfuies dans les rues, craignant le pire.
Buildings swayed in Santiago and some people fled to the streets in fear.Les fortunes des deux côtés ont oscillé tout au long de son cours.
The fortunes of the two sides fluctuated throughout its course.Depuis 1947, ces partis ont oscillé entre une stratégie sectaire de mobilisation religieuse et une autre, plus modérée impliquant le respect des normes sécularistes de la Constitution.
Since 1947, the parties have oscillated between a sectarian strategy of religious mobilization and a more moderate one respecting the secular norms of the Constitution.Dans l'ensemble du Canada, les marges du raffineur ont oscillé entre 6 et 21 cents le litre.
Across Canada, refining margins ranged from 6 to 21 cents per litre.Les changements de prix ont oscillé entre une baisse de 7 cents le litre et une hausse de 2 cents le litre.
Price changes ranged from a decrease of 7 cents per litre to an increase of 2 cents per litre.Entre 1993 et 2005,les dépôts d'insolvabilité commerciale ont oscillé entre 600 et 800 cas par année.
Between 1993 and 2005,business insolvency filings have varied between 600 and 800 cases per year.
