Exemplos de uso de Ont progressivement perdu em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et de territoire ont progressivement perdu leur signification.
And territory gradually lose their meaning.Serpents ont évolué à partir des lézards qui ont progressivement perdu leurs pattes.
Snakes have developed from lizards that lost their legs.Ces rendez-vous ont progressivement perdu de leur importance.
These references have gradually lost their validity.Ces travaux ont détourné l'eau des moulins de la vallée, qui ont progressivement perdu leur force motrice.
This work took water from the mills of the valley, which gradually lost their driving force.Ques ont progressivement perdu leur source essentielle de financement en.
Those losing their initial source of funding.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
temps perdudonnées perduesfichiers perdusle temps perdules données perduescause perdueâmes perduescité perdueparadis perduenfants perdus
Mais
Les ancêtres de l'Homme ont progressivement perdu leur pilosité.
Human's ancestors lost their hair gradually.Ils ont progressivement perdu«l'image de Dieu» du premier homme qu'Adam avait. .
They gradually lost the'image of God' the first man Adam had.Parce qu'en Occident les religions ont progressivement perdu leur dimension symbolique!
Because religions in the West have gradually lost their symbolic dimension!Le Japon et la Corée du Sud dominent généralement ce marché, mais au cours des derniers jours,les volumes ont progressivement perdu.
Japan and South Korea typically dominate this marketplace but over the previous few days,the volumes have been losing gradually.Les villages de la région ont progressivement perdu leur qualificatif en-Perche.
The villages of the region have gradually lost their suffix Perche.Les pâturages et les résidus de culture disponibles ont été épuisés entre avril etjuin 2002 et les animaux ont progressivement perdu du poids.
Available pastures and crop residues ran out over the period between April andJune 2002 and animals progressively lost weight.Les Chinois ont progressivement perdu confiance dans leurs produits locaux.
Chinese consumers have completely lost faith in their homemade products.Pour les raisons précitées,casinos terrestres ont progressivement perdu leur popularité.
Due to the aforesaid reasons,land casinos gradually lost their popularity.Mais la presse et le public ont progressivement perdu intérêt dans la détresse de ces communautés frappées par le désastre.
But the media and the public have gradually lost interest in the plight of the disaster-stricken communities.Mais après avoir perdu une bataille contre les Humains, ils ont progressivement perdu leur capacité à voler.
But after Après cela, ils ont progressivement perdu de leur importance, mais la pratique persiste dans certaines localités dispersées et chez certains peuples.
After that it gradually diminished in importance, but the practice persisted in scattered localities and among certain peoples.Une autre est proposée pour les personnes âgées qui ont progressivement perdu le JH, appelé hypermobilité articulaire historique.
Another is proposed for older adults who have progressively lost JH, called historical joint hypermobility.Cependant, la plupart des postes importants étant tenus par les partisans du chancelier Jan Zamoyski,les frères Zborowski ont progressivement perdu de leur influence.
However, most of the important offices were taken by the supporters of Jan Zamoyski andthe Zborowski brothers gradually lost importance.En faisant cela, les États ont progressivement perdu le contrôle des recettes foncières.
As they did, states gradually lost control of landed revenue.Des médicaments plus anciens, moins efficaces et présentant plus de risques par rapport à leurs avantages ont progressivement perdu de leur importance thérapeutique.
Older and less effective drugs with lower benefit-risk margins have, in turn, gradually lost their therapeutic significance.
