Exemplos de uso de Ont vite commencé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais ces investissements ont vite commencé à perdre de l'argent.
The facility quickly began to lose money.Les clients ont vite commencé à en demander, alors Monika a fabriqué à la main des bandeaux et les a présentés dans un marché où personne n'en a acheté.
Customers soon started asking for them, so Monika handcrafted some headbands and headed to a market where no one bought any.Malgré l'erreur de Boring, les cartes ont vite commencé à apparaître dans les textes des écoles.
Despite Boring's mistake the maps soon started to appear in schools texts.Les vitraux ont vite commencé à remplacer les tapisseries: dès l'an 1000, l'abbé de Tegernsee se vantait de leur beauté.
Stained-glass windows soon began to replace the tapestries: as early as 1000 the Abbot of Tegernsee boasted of their beauty.Les freins manquent toutefois de mordant et ceux de notre exemplaire ont vite commencé à vibrer, surtout en pente.
However, the brakes lack bite and quickly began to vibrate on our test vehicle, especially on downgrades.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
histoire commencetemps de commencergens commencentcommence sa carrière
gens ont commencévoyage commencecommencez votre journée
vie commencecommencer la journée
jeu commence
Mais
Uso com advérbios
déjà commencécommence ici
comment commencercommence toujours
encore commencécommence maintenant
commence comme
où commencercommence alors
également commencé
Mais
Uso com verbos
commencer à utiliser
commencer à travailler
commencer à jouer
commencez à planifier
commencer à prendre
commence à écrire
commencer à voir
commence à comprendre
commencent à apparaître
commence à penser
Mais
Ses fidèles ont vite commencé à l'appeler Sathya Sai Baba.
His devotees soon began calling him Sathya Sai Baba.Les dirigeants de ces principautés ont vite commencé à accepter le christianisme comme religion.
The rulers of these principalities soon started to accept Christianity as their religion.Les plus sceptiques ont vite commencé à parler d'enlisement bien que l'opération n'ait démarré qu'en mars dernier.
The most sceptical individuals quickly started to talk of getting bogged down, even though the operation had only begun in March.Des thèmes communs ont vite commencé à se dégager de ces consultations.
Common themes soon began to emerge from these meetings.Les rapports d'observation ont vite commencé à apparaître sur le forum web de Yahoo, GWell.
Reports of the sighting soon began to appear on the Yahoo web forum, GWell.Mais les habitants ont vite commencé à l'appeler«Flatiron» en raison de sa forme inhabituelle.
But locals soon started calling it“Flatiron” because of its unusual shape.Les magasins ont très vite commencé à mesurer de nombreux autres éléments, tels que le trafic en magasin.
Shops very soon began to measure many other features such as traffic in the store.Ils ont très vite commencé à réfléchir sur les mystères, la première micro-onde(L), deuxième(M) de tourbillons d'air sévère, électrisé par frottement.
They very quickly started to think about mysteries, the first microwave(L), second(M) to severe air vortices, electrified by friction.Le plus impressionnant, c'est qu'ils ont très vite commencé à fonctionner comme une équipe.
The best part was that they very quickly started acting like a team.Nous avons vite commencé à parler de monter un groupe ensemble.
We soon began talking about putting a band together.Tandis que nous marchions, nous avons vite commencé à monter le plus beau des escaliers.
As we walked, we soon began to climb up the most beautiful staircase.J'ai vite commencé à perdre mes cheveux.
I soon started losing hair.J'ai vite commencé à croire tout ce qu'il disait et insinuait.
I soon began to believe all that he said and insinuated.Cependant, j'ai vite commencé à avoir des vertiges et a été diagnostiqué avec le vertige.
However, I soon started experiencing dizziness and was diagnosed with vertigo.Un investissement qui a vite commencé à donner ses fruits.
An investment that soon began to produce results.Comme je cherchais du travail, j'ai vite commencé dans ce bar.
Looking for a job I soon started in this bar.Mais la relation a vite commencé à faiblir.
But the relationship soon began to falter.La situation à Guatemala a vite commencé à ressembler à celle de Lucas Garcia.
The situation in Guatemala City soon began to resemble the situation under Lucas Garcia.La vie a vite commencé à bouger rapidement.
Life soon began to move quickly.J'ai commencé à faire du sport et j'ai vite commencé à me sentir bien.
I Le secret de l'ordre,cependant, a vite commencé à devenir un fardeau.
The secret of the Order,however, soon began to prove burdensome.J'ai vite commencé à visiter chaque jour Ezra Pound, une routine que j'ai gardé pour trois ans.
I soon began to visit Ezra Pound every day, a routine which I kept up for three years.Rapidement reconnue pour ses productions de grande qualité,Guru a vite commencé à être sollicitée pour des projets de plus en plus prestigieux.
Quickly gaining recognition for its high-quality productions,Guru soon started fielding calls for increasingly prestigious assignments.J'ai vite commencé à accrocher avec un site islamique sur''l'Internet Relay Chat(IRC)'', me faisant ainsi beaucoup d'amis musulmans.
I soon began to hang out on an Islamic website on the Internet Relay Chat(IRC), making lots of Muslim friends.Quand je grandissais je ai vite commencé à comprendre que je savais en outre raisons pour les gens's vit que je ne devrais't ou couldn't ont connu.
When i grew older i soon started to understand that i additionally knew reasons for people' s lives which i shouldn' t or couldn' t have known.
