Exemplos de uso de Pédaler em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pédaler pour Portage.
Pedal for Portage.Peut-on pédaler pieds nus?
Can we ride bare feet?Pédaler pour la Planète.
Pedal for the Planet.Vous pouvez marcher ou pédaler.
You can walk or cycle.Pédaler pour une bonne cause.
Ride for a Reason.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
pédalez pour les enfants
Uso com advérbios
tout en pédalant
Uso com verbos
commencez à pédalerarrêtez de pédaler
Km sans pédaler.
Seventeen kilometres without peddling.Pédaler plus, Vivre mieux.
Ride More Live Better.Les Danois doivent pédaler davantage.
The Danes must cycle more.Pédaler le long du canal.
Cycling along the canal.Allez-vous pédaler pour notre fête?
Will you ride in our festival?Pédaler pour ce marathon.
Pedal for this marathon.Nager, courir, pédaler, ou bien les trois?
Run, bike, swim- or all three?Pédaler en mémoire de Ian.
Cycling in memory of Ian.Vous préférez pédaler que conduire?
Do you prefer pedalling to driving a car?Pédaler vers une vie meilleure.
Cycling to a better life.Envie de courir ou pédaler pour une cause?
Willing to run or bike for a cause?Venez pédaler avec nous dès maintenant!
Come ride with us now!Comment les motiver à pédaler davantage?
How can you motivate them to bike more?Pédaler entre Newport et Mulranny.
Cycle on Newport-Mulranny Greenway.Si l'on arrête de pédaler, le vélo s'arrête.
If I stop peddling, the bicycle stops.Pédaler pour l'enfant qui fut malade.
Pedal for the child who was sick.Lorsque vous êtes ici,vous cessez de pédaler.
When you get there,you stop peddling.Pédaler entre les collines et les vignes.
Cycling between hills and vineyards.Pourquoi ne pas pédaler sur la Colline de la Gloire?
Why not cycle to the beloved Hill of Glory?Pédaler entre les paysages de l'Empordà.
Cycling between the landscapes of Empordà.Malarguë- Mendoza: pédaler la bouteille à la main?
Malargüe- Mendoza: pedaling the bottle in the hand?Pédaler dans le patrimoine Unesco du Piémont.
Pedaling in the Unesco Heritage of Piedmont.Peut-on réellement pédaler et travailler en même temps?
Can you really pedal and work at the same time?Pédaler mode mode mode électrique et cyclomoteur.
Pedaling mode, electric mode and moped mode.L'utilisateur doit pédaler pour activer l'assistance électrique.
The user must pedal to activate the electric assistance.
