Exemplos de uso de Pétris em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comme tu pétris bien.
As you knead well.Pétris et fais des gâteaux..
Knead and make cakes..Ou ils sont trop pétris de haine?
Or are you this much full of hate?Pétris de merde et d'ordures.
Full of shit and garbage.Et il a dit:“Sara, pétris ta farine..
And said,"Sarah, knead your meal..Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
boîte de pétriune boîte de pétrila boîte de pétriboite de pétri
Pétris un astre dans de la boue, ce sera.
Knead a star in mud, and you will.Enfin, les muscles du cou sont pétris.
Finally, the neck muscles are kneaded.Et on est tous pétris de contradictions.
And we're all full of contradictions.Répartis sur deux étages, pétris de vie.
Spread over two floors, kneaded with life.Les gens pétris de certitudes m'effraient.
People full of moral certainty scare me.Les animaux aiment être pétris par elle.
The animals enjoy being kneaded by it.Nous sommes tous pétris de faiblesses et d'erreurs;
We are all full of weakness and errors;Pétris la pâte pour former une balle.
Knead the dough with your hands to form it into a ball.N'est-on pas tous pétris de contradictions?
Aren't we all full of contradiction?La sueur était beaucoup de que les cheveux étaient pétris;
The sweat was as that hair was mixed;Les narcissiques sont pétris de contradictions.
Narcissists are full of contradictions.Pétris trois mesures de farine et fais des gâteaux..
Knead three measures of fine flour and make cakes!.En d'autres termes, pétris du pain, vous savez.
In other words, knead the bread, you know.Quelque temps après, on lui offre des gâteaux pétris dans l'huile.
Then they offered him cakes kneaded in oil.Pétris trois mesures de fleur de farine et fais des galettes!.
Knead three measures of fine flour and make cakes!.
