Exemplos de uso de Paient des cotisations em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les membres associés paient des cotisations, mais ne peuvent pas voter.
Associate members pay dues but cannot vote.Toutes les personnes travaillant oudomiciliés en Suisse sont obligatoirement assurées et paient des cotisations.
Everyone who lives orworks in Switzerland is covered and must pay contributions.Les employeurs et les employés paient des cotisations égales au RPC.
Employers and employees pay contributions equally to CPP.Pour ce faire,la Commission doit demeurer neutre et objective envers ceux qui paient des cotisations.
In order to do so,the Commission must remain neutral and objective toward those who pay premiums.Les travailleurs syndiqués qui paient des cotisations pourront faire de même.
Unionized workers who pay dues will be able to do the same.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
prix à payerprix payécongés payésle prix à payerpayer le prix
payer des impôts
capacité de payerle prix payéobligation de payerun prix à payer
Mais
Uso com advérbios
payer plus
comment payerdéjà payépourquoi payernon payépayer moins
comment puis-je payer
également payerbien payémieux payés
Mais
Uso com verbos
tenu de payerrefuse de payercondamné à payerutilisé pour payerobligé de payermontant à payeraccepte de payerchoisir de payeréviter de payercontinuer à payer
Mais
Nos membres paient des cotisations et nous avons également une couche de partisans qui font des dons de façon régulière.
Our members pay dues and we also have a layer of supporters who give regular donations.Ceux qui sont affiliés à la sécurité sociale paient des cotisations et par conséquent ils y ont droit.
People against social security still pay taxes and so are entitled to it.Les personnes qui paient des cotisations à l'AGMC et à ses chapitres sont donc maintenant appelées des« membres associés.
Individuals paying dues to the CMEA and to its Chapters are now legally designated as"Associates.Les entreprises, institutions et organisations paient des cotisations au titre de l'assurance sociale.
Enterprises, institutions and organizations pay contributions for social insurance.Ces membres paient des cotisations au réseau pour contribuer à soutenir les services et projets du réseau.
These members pay dues to the network to help support the services and projects of the network itself.Les personnes soumises au régime suisse de sécurité sociale paient des cotisations et ont droit à des prestations.
Individuals who are subject to the Swiss social security system pay contributions and as such are entitled to benefits.Les fonctionnaires paient des cotisations à l'APASE lorsqu'ils reçoivent une rémunération intérimaire et ils devraient le faire également dans toutes les autres situations.
Employees pay dues to the PAFSO in acting L'enquête demande à chaque organisation syndicale de déclarer le nombre de travailleurs qui paient des cotisations syndicales, le nombre de sections locales représentées ainsi que les affiliations aux centrales syndicales.
For each labour organization, the survey asks about the number of union dues-paying workers, the number of locals represented, and the union's affiliation with the labour congresses.Comme une coopérative, ils paient des cotisations, achètent du matériel et utilisent ensuite ces équipements au besoin pour des sites web, des courriels, des listes de courriels et à peu près toute autre chose sur internet.
Like a coop, they pay dues, buy equipment and then use that equipment as needed for websites, email, email lists, and just about everything else on the Internet.Travailleurs indépendants: Les travailleurs indépendants qui ont choisi de participer au régime d'a.- e., afind'avoir accès aux prestations spéciales de ce dernier, versent le même taux de cotisation que les salariés et paient des cotisations jusqu'à concurrence du MRA.
The Self-employed: Self-employed individuals who have opted intothe EI program in order to access EI special benefits Plus hypocrite, ils paient des cotisations pour financer une association.
Hypocritical, they pay taxes to finance a professional association.Soixante-deux pour cent des agricultrices paient régulièrement des cotisations aux fins de différents types d'assurance: retraite, santé, contre le chômage et la protection de la maternité; le plus souvent elles paient des cotisations pour l'assurance maladie(89%) et moins souvent pour la protection de la maternité.
Of farm women regularly pay contributions for all types of insurance: pension, health, against unemployment and maternity protection; they most often pay contributions for health insurance(89%), and least often En 2015, une forte majorité(69,7%)d'employés qui paient des cotisations syndicales(désormais, travailleurs syndiqués) était affiliée à des syndicats nationaux Graphique 1 et Annexe 3.
Footnote 3 A strong majority(69.7%)of dues-paying workers(henceforth, unionized workers) were affiliated with national unions(Chart 1 and Appendix 3) in 2015.Les recettes au titre des cotisations d'assurance-emploi ont augmenté de 0,2milliard de dollars(1,2%), la baisse des taux de cotisation pour 2000 et 2001 ayant été largement compensée par l'effet des rajustements au titredes années antérieures et par l'augmentation du nombre de salariés, qui paient des cotisations.
EI Selon les organisations syndicales, au Canada,le nombre total de travailleurs qui paient des cotisations syndicales se chiffrait à 4,83 millions à la fin de 2015, en hausse par rapport à 4,75 millions à la fin de 2014.
As reported by labour organizations,the total number of workers paying dues to a union in Canada was 4.83 million at the end of 2015, up from 4.75 million at the end of 2014.
