Exemplos de uso de Partent em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ou ils partent en courant.
Or they're running away.Les premières voitures partent d'abord.
Our wagons go first.Les bus partent une fois par heure.
Buses leave once an hour.Corey, Josh et Tracy partent.
Corey and Tracy carry Josh away.Ceux qui partent en groupe.
Those who leave in a group.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
états partiesles états partiesparties à la convention
etats partiesparties du monde
parties du corps
parties au conflit
les etats partiesparties au traité
parties au protocole
Mais
Uso com advérbios
à partir de là
à partir de maintenant
parties non
non partiesex partepartir maintenant
à partir de seulement
parties comme
pourquoi partirdéjà parti
Mais
Uso com verbos
données à partircalculée à partirobtenue à partirdécide de partirparties à prendre
construit à partirparties de prendre
parties à soumettre
produits à partirparties à appliquer
Mais
Les choses bougent, les gens partent.
Things happen, people move away.Nos tours partent de nos bureaux.
Tours begin in our offices.Bonnes vacances à ceux qui partent.
Happy holidays to those who depart.Les X-Men partent à sa recherche.
The X-Men begin their search.Partent l'île de Lawa en bateau de longtail au KOH Yao.
Depart Lawa Island by longtail boat to Koh Yao.Les jeunes partent vers les villes.
Young people leave for cities.Partent devant ainsi et protègent votre maison des gardons d'intrus.
So go ahead and protect your house from intruder insects.Elsa et Vaiana partent en vacances.
Elsa and Vaiana go on vacation.Ils partent, et Israël avec eux.
They start, and Israel with them.Les condos de Griffintown partent comme des petits pains.
Condo Griffintown go like hotcakes.Ils partent de Salou ou de Cambrils.
They leave from either Salou or Cambrils.Les concurrents partent en même temps.
Competitors start at the same time.Sans opposition, leurs injustices et leurs immoralités partent à l'inflation.
Without opposition, their injustice and immorality go to inflation.Tous deux partent d'une proposition;
Both begin with a proposal.Elle est folle de joie lorsqu'ils partent travailler à la campagne.
She's overjoyed when they go working in the countryside.
