Exemplos de uso de Passent em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les poèmes passent.
The poems happen.Elles passent deux auditions.
They undergo two auditions.Les moments passent.
The moments happen.Ils passent au rouge en mode sport.
They turn red in sports mode.Les saisons sèches passent.
Dry seasons happen.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
passer du temps
le temps passétemps passepasser la nuit
passer en revue
années passéesun laissez-passer
passer des heures
choses se passenttemps de passer
Mais
Uso com advérbios
passer plus
comment passerpasse beaucoup
rien ne se passetout se passe bien
comment ça se passepassons maintenant
déjà passémaintenant passerfacilement passer
Mais
Uso com verbos
essayez de passerpermet de passerdécidé de passerimportant de passernécessité de passerchoisir de passerprévoyez de passerenvisagez de passerpasse de devenir
autorisés à passer
Mais
Ces batailles passent par les lois.
These battles pass by the laws.La magie des jours qui passent.
The magic of days past.Lorsque tous passent exploser écran.
When all spend explode screen.Jusqu'à ce que sept époques passent sur lui.
Till seven times past over him..Pour ceux qui passent des commandes Rs.
For those who place orders Rs.La conscience et l'énergie passent d'un.
Consciousness and energy move from one.Les rêves passent de mains en mains.
Dreams shift from hearts to hands.TOUTES Les écoles russes passent à Linux.
Russian schools move to Linux.Les boutons passent du rouge au vert.
The buttons turn from red to green.Les intérêts de vos clients passent en premier.
The interests of your clients come first.Certaines passent même l'hiver en France.
Some even spend the winter in France.Les écoles japonaises passent à Linux.
Japanese schools switch to Linux.Ils passent souvent des vacances ensemble.
They often spend vacations together.Je vois qu'ils passent un bon moment.
I see that they have a great time.Ils passent simplement à une autre solution.
They simply shift to another solution.Les bus londoniens passent à l'hydrogène.
London buses switch to hydrogen.Ils passent par vous mais ne viennent pas de vous.
They come through you but not from you.Mes enfants et mon épouse passent en premier.
And my kids and wife come first.Les minutes passent et semblent interminables.
The minutes go by and seem endless.Bref, tous les indicateurs passent au rouge.
In short, all indicators turn red.Les années passent et la famille s'agrandit.
Years go by and the family grows bigger.Nos clients et notre public passent en premier.
Our customers and audiences come first.Les coureurs passent par trois pays différents.
Runners cross three different countries.D'importantes compétitions de cyclisme passent par Grazalema.
Important cycling competitions pass through Grazalema.Deux années passent, la guerre éclate.
Two years past, and war broke out.
