Exemplos de uso de Payait em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Payait bien?
Pay well?Jésus payait pour nous.
Jesus paid for us.Payait ses charges.
Pay his charges.Chacun payait sa part.
Each one paying his part.Le sénateur Lynch-Staunton: C'est Cormorant qui payait.
Senator Lynch-Staunton: Cormorant was paying for them.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
prix à payerprix payécongés payésle prix à payerpayer le prix
payer des impôts
capacité de payerle prix payéobligation de payerun prix à payer
Mais
Uso com advérbios
payer plus
comment payerdéjà payépourquoi payernon payépayer moins
comment puis-je payer
également payerbien payémieux payés
Mais
Uso com verbos
tenu de payerrefuse de payercondamné à payerutilisé pour payerobligé de payermontant à payeraccepte de payerchoisir de payeréviter de payercontinuer à payer
Mais
Ne payait pas le loyer.
Not paying rent.Personne ne payait de loyer.
Nobody paying rent.On payait à la minute.
They pay by the minute.C'était celui qui payait le prix.
He was the one paying the price.Il payait pour tout.
He paid for everything.La cliente payait le café.
The customer pay for coffee.On payait juste la boisson.
You just pay for the drink.Et la Reine Elizabeth II payait pour elle avec des coupons.
And Queen Elizabeth II paid for hers with coupons.Il payait tout avec mon argent.
He paid for everything with my money.L'administration fédérale payait les camions pour déménager les gens.
The federal administration paid for trucks to move people.On payait l'argent et on prenait le produit.
We pay money and get the product.Personne ne payait d'impôts en Grèce.
No one pays taxes in Greece.Elle payait maintenant le prix de son arrogance.
Now she pays the price of her arrogance.Personne ne payait d'impôts en Grèce..
Nobody pays any taxes in Greece.Il payait toujours son loyer à l'avance, en liquide.
He always pays his rent in advance, cash.C'est pour ça qu'il payait le loyer, et prenait le courrier?
Is that why he pays the rent, collects the mail?Il payait ses factures.
He also pays his bill every month.Rienzi payait ses factures?
Rienzi pay her bills?Il me payait principalement pour écouter.
Mostly they pay me to listen.Mais il payait, alors on écoutait.
He paid for it, so we listened.Elle payait 2 roupies la pièce moins de 0,02 $US.
She paid Rs.2.00 for one piece less than US$0.02.Ma mère te payait pour m'aider en maths.
My mom paid you to help me with my math.Henry Ford payait ses travailleurs cinq dollars par jour.
Henry Ford begins paying his workers $5 a day.Quelqu'un payait, bien sûr, pour ce silence.
Someone was, of course, paying for this silence.Et si on payait la rançon en kidnappant quelqu'un d'autre?
What if we pay our ransom by kidnapping someone else?
