Exemplos de uso de Percuta em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le bus le percuta.
The bus hit it.Eux percuta deux soldats.
It hit two soldiers.Le deuxième train percuta le premier.
A second train hits the first.Cela le percuta alors comme un éclair.
Then it hit him like a light.Le chauffeur ivre percuta un arbre.
The drunk driver collided a tree.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
percuté par une voiture
percute le sol
voiture a percutépercuté par un train
percuté par un camion
message percutantpercuté par un bus
percuté un arbre
Mais
Uso com advérbios
plus percutanttrès percutant
Il percuta le sol avec force, sur le dos.
He hit the ground, hard, on his back.La voiture percuta le camion.
The car hit the truck.On dit qu'un conducteur en état d'ébriété le percuta.
The driver who hit him was drunk.Ma jambe percuta un objet au sol.
My foot hit an object.Au même moment un véhicule percuta l'enfant.
A vehicle struck the child.La voiture percuta quelque chose.
The car hits something.Au même moment un véhicule percuta l'enfant.
At that time, the vehicle struck the child.Mon poing percuta une nouvelle mâchoire.
My fist crashed a new jaw.Un corps de 10 kilomètres percuta la planète.
A 10-kilometer body hit the planet.La comète percuta Jupiter en juillet 1994.
The comet hit Jupiter in July 1994.Il était perdu dans ses pensées quand il percuta.
He was lost in thought when she struck.Elle y alla sauta et percuta quelqu'un.
It comes down and hits someone.L'avion percuta le sol et explosa.
The aircraft impacted the ground and exploded.Il était au volant d'une Cooper et percuta un arbre.
He was driving a Cooper and hit a tree.Le ballon, en vol, percuta la tête d'un Jaguar.
The airborne ball struck a Jaguar head.
