Exemplos de uso de Permettent d'envisager em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les évolutions techniques permettent d'envisager des solutions.
Technical development makes it possible to envisage solutions.Ces cours permettent d'envisager le dialogue scientifique pour sortir de la subjectivité.
These studies allow to consider the scientific dialogue Là aussi, des débuts prometteurs nous permettent d'envisager l'avenir avec sérénité.
Again, our promising beginning shows us that we can look to the future with serenity.Les résultats permettent d'envisager de nouvelles perspectives sur l'utilisation des mesures isotopiques.
The results allow considering new perspectives for the use of isotopic measurements.Les deux derniers avantages cités ci-dessus permettent d'envisager les applications suivantes.
The last two advantages cited above make it possible to envisage the following applications.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
permis de travail
permis de séjour
permis de résidence
projet permettrasystème permetpermis de pêche
mécanismes permettanttemps le permetle temps le permetpermet aux entreprises
Mais
Uso com advérbios
permet également
permet aussi
permettant ainsi
tout en permettantvous permet également
il permet également
permet donc
elle permet également
également permettreil permet aussi
Mais
Uso com verbos
permis de conduire
permet de réduire
permet de créer
permis de construire
permet de voir
permet de définir
permet de déterminer
permet de contrôler
permet de sélectionner
permet de gérer
Mais
Les précédents permettent d'envisager la destruction partielle du dôme situé à l'intérieur du cratère actif.
The precedents allow to consider the partial destruction of the dome located inside the active crater.Une atmosphère de travail saine, une ambiance agréable et un respect mutuel nous permettent d'envisager l'avenir avec confiance.
A healthy work environment, a pleasant atmosphere and mutual respect we can look forward with confidence.Les résultats obtenus permettent d'envisager l'utilisation du couplage EnR-H2.
The obtained results make it possible to consider the use of a coupling EnR-H2.Many outbuildings, cellars, various constructions and stables for horses, allow to consider fun activities.Deux entrées distinctes permettent d'envisager la création de 2 ou 3 lofts avec parking.
Two separate entrances allow to consider the creation of 2, 3 or 4 lofts with parking.Les propriétés biologiques des protéines recombinantes selon l'invention permettent d'envisager de nombreuses applications.
The biological properties of the recombinant proteins according Les évènements précédents permettent d'envisager une destruction partielle du dôme localisé dans le cratère.
The precedents allow to consider the partial destruction of the dome located inside the active crater.Nous nous félicitons des accords intervenus entre le Gouvernement du Guatemala etl'Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, qui permettent d'envisager une paix durable dans ce pays.
We warmly welcome the agreement between the Government of Guatemala andthe Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, as this makes it possible to envisage a lasting peace in that country.Deux grandes dépendances permettent d'envisager toutes sortes de projet.
Two outbuildings allow to consider all kinds of project.Les caractéristiques novatrices des images produites(résolution, imagerie en profondeur des tissus, système non-invasif)associées à l'introduction d'intelligence dans leur présentation permettent d'envisager un diagnostic amélioré.
The innovative features of the images(resolution, deep-tissue imaging, non-invasive system)associated with the introduction of intelligence in their presentation allow to consider an improved diagnosis.Large attic undeveloped allow to consider the development of a third level.Ces résultats permettent d'envisager le développement de stratégies de piégeage utilisant des appâts olfactifs spécifiques.
These results allow considering the development of trapping strategies using specific baits.La luminosité et la bonne isolation du toit permettent d'envisager la création de deux autres pièces.
Its luminosity and good roof insulation make it possible to envisage the creation of another two rooms.Ces contributions permettent d'envisager une localisation de performance métrique à grande distance.
These contributions make it possible to envisage a location of metric performance at great distance.Côté équipements, les technologies prédictives développées sur quelques cas d'usages permettent d'envisager de réels gains dans le but de fluidifier le trafic et de réduire les coûts.
In terms of equipment, the predictive technologies developed in a few use cases make it possible to envisage real benefits Ces perfectionnements permettent d'envisager de générer de grands nombres premiers directement dans la carte à puce.
These improvements make it possible to consider generating large prime numbers directly in the smart card.Aujourd'hui, une meilleure compréhension des phénomènes physiques, de nouveaux développements en instrumentation eten traitement des données, permettent d'envisager des mesures de composition avec une meilleure précision.
Today, a better understanding of physical phenomena and new developments in instrumentation anddata processing allow to consider composition measurement with a better accuracy.Les fraiseuses CNC CHARLYROBOT permettent d'envisager une multiplicité de réalisations.
The CNC CHARLYROBOT milling machines allow to consider a multiplicity of realizations.Ces nouveaux matériaux permettent d'envisager de nouveaux procédés de production de cellules électrochimiques.
These novel materials make it possible to envisage new methods for producing electrochemical cell elements.Les résultats fondamentaux obtenus sur ce système permettent d'envisager de nombreuses expériences en plasmonique quantique.
The fundamental results obtained on this system make it possible to consider many other quantum plasmonics experiments.Ceci dit, bien que ces nouvelles technologies permettent d'envisager une révolution du processus de fabrication des pièces en aérospatiale, elles ne sont cependant pas applicables dans toutes les circonstances.
That said, although these new technologies make it possible to envisage a revolution in the manufacturing process of aerospace parts, they are not applicable in all circumstances.Les instruments disponibles à ce jour(15ème et 17ème CIST,SCN-2008) permettent d'envisager une mesure plus rigoureuse des indicateurs de l'économie informelle.
The tools available today(15th and 17th ICLS,SNA 2008) make it possible to consider a more rigorous measurement of the indicators of the informal economy.Deux grandes dépendances permettent d'envisager de multiples projets selon les envies de son prochain propriétaire.
Two large outbuildings allow to consider multiple projects according Les données résultant de cette étude permettent d'envisager une production à grande échelle de S.
The data from this study allow to consider a large-scale production of S.Les évènements précédents permettent d'envisager une destruction partielle du dôme localisé dans le cratère.
The preceding events make it possible to envisage a partial destruction of the dome located in the crater.
