Exemplos de uso de Permettent plus em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les larges frettes permettent plus.
Larger vents allow more.Les forums permettent plus de participation.
Mais nos sociétés ne le permettent plus.
But our societies no longer allow this.Ces caractéristiques permettent plus d'attention aux patients.
These features allow more attention to the patients.Les jeux avec peu d'exigences matérielles permettent plus.
Games that require little hardware allow more.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
permis de travail
permis de séjour
permis de résidence
projet permettrasystème permetpermis de pêche
mécanismes permettanttemps le permetle temps le permetpermet aux entreprises
Mais
Uso com advérbios
permet également
permet aussi
permettant ainsi
tout en permettantvous permet également
il permet également
permet donc
elle permet également
également permettreil permet aussi
Mais
Uso com verbos
permis de conduire
permet de réduire
permet de créer
permis de construire
permet de voir
permet de définir
permet de déterminer
permet de contrôler
permet de sélectionner
permet de gérer
Mais
Les logiciels ne permettent plus de faire ça!
The software no longer permits this!La situation politique etl'environnement international ne le permettent plus.
The economic andenvironmental climate in this country no longer allows that.De bonnes capacités qui permettent plus qu'une simple gravure.
Convenient features that allow more than just burn.Elles ne permettent plus d'utiliser ces renseignements pour les risques à la propriété.
They no longer allow the use of such information for risks to property.Nouvelles mises à jour de DVD permettent plus de possibilités.
News updates DVDs allow more possibilities.Elles ne permettent plus la construction de nouveaux bâtiments sur le campus universitaire.
It no longer allows the construction of new buildings on the university campus.Les données agrégées ne permettent plus ce genre de recherches.
Thankfully ethics boards no longer allow this type of research.Et permettent plus de confort, plus de services et plus d'économies.
And provide more convenience, Nos nouvelles innovations permettent plus que jamais d'améliorer les.
Because our new innovations make it easier than ever to.Les zones III etIV offrent plus d'installations aux visiteurs et permettent plus d'activités.
Zones III andIV provide Les sondages en ligne permettent plus de flexibilité dans la conception.
Online surveys provide more flexibility in the design.En commissions géographiques et thématiques qui permettent plus d'autonomie.
In geographical and thematic commissions that allow more autonomy.Quelques types du sol permettent plus d'eau d'infiltrer que d'autres.
Some types of soils allow more water to infiltrate than others.Autrefois appelé poisson-chat asiatique,les lois américaines ne permettent plus l'utilisation de ce nom.
Once called Asian catfish,US laws no longer permit the use of this name.Les industries permettent plus d'activités plus enrichissantes.
Industries allow more activities, Les hommes concernés se retirent souvent et ne permettent plus la proximité physique.
Often affected men also no longer allow physical contact.Certains modèles permettent plus personnalisation de quand l'alarme sonne.
Some models allow more customisation of when the alarm sounds.En 1999, les lois hollandaises ont changé et ne permettent plus la production de graines.
In 1999, Dutch law changed and no longer permitted the production of seeds.Les bottes flexible permettent plus de mobilité et sont parfaites pour les débutants.
Flexy boots allow more mobility and are great for beginners.En ce 21ème siècle,les évolutions idéologiques ne permettent plus de s'imposer par la force.
In the 21st century,ideological evolution no longer make it possible to impose oneself by force.De grand excédents permettent plus de fonctionnaires et plus de services.
Greater surpluses allow more government employees and Lorsque la température du fond évolue beaucoup, les valeurs stockées ne permettent plus une correction suffisamment précise.
When the background temperature varies greatly, the stored values no longer enable a sufficiently precise correction to be made.De nombreuses zones ne permettent plus les déchets de jardin pour aller à des décharges régulières.
Many areas no longer allow yard waste to go to regular landfills.Pendant ce temps,les autres rangées du réservoir, vides, ne permettent plus de compléter les casiers à 100.
During this time, the other,empty rows of the tray no longer make it possible to complete the trays 100.Ces dernières permettent plus de malléabilité, autrement dit, elles rendent l'os moins fragile.
The latter provide more malleability, in other words they make bone less brittle, e.g.
