Exemplos de uso de Peutêtre em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Peutêtre Ian?
Possibly Ian?Produit 1: Oui Non Peutêtre.
Product 1:□ Yes□ No□ Maybe.Peutêtre aveugle?
Possibly Blind?Le papier a peutêtre été mal stocké.
Paper may have been improperly stored.Peutêtre quatre..
Possibly four..Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
comité souhaitera peutêtrecomité voudra peutêtreil serait peutêtreles parties souhaiteront peutêtrecommission voudra peutêtreil souhaitera peutêtresouhaitera également peutêtrecommission souhaitera peutêtreparties voudront peutêtreil faudra peutêtre
Mais
Uso com verbos
souhaitera peutêtrevoudra peutêtresouhaitera peutêtre examiner
voudra peutêtre examiner
souhaitera peutêtre noter
souhaitera peutêtre être informé
voudra peutêtre prendre
souhaitera peutêtre prendre
souhaitera également peutêtrecomité souhaitera peutêtre examiner
Mais
Tu penseras peutêtre différemment demain!
You might think differently tomorrow!Peutêtre si tu étais là.
Maybe if you were here.Un composant interne est peutêtre endommagé.
There may be internal component damage.Il peutêtre étudié.
He might have studied.Le support choisi était peutêtre trop poreux.
The painted surface was perhaps too porous.Il a peutêtre un jumeau maléfique.
Perhaps he has an evil twin.Les journalistes devraient peutêtre redevenir des témoins.
Maybe journalists should go back to being witnesses.Peutêtre qu'elle avait d'autres plans.
Maybe she had other plans.Et aussi, nous avancions peutêtre beaucoup trop vite pour eux.
And also, we advanced maybe far too fast for them.Peutêtre qu'elle travaillait chez elle?
Maybe she worked at home?Et que nous pourrions peutêtre essayer de trouver une solution.
And that perhaps we could try to find a solution.Peutêtre, mais je dois vivre avec.
Possibly, but I can live with that.La maladie de l'enfant- la chose la plus désagréable qui peutêtre.
Child's disease- the most unpleasant thing that canbe.Il est peutêtre avec eux.
Perhaps he is with them.Matin après une fête bruyante avec de l'alcool peutêtre très lourd.
Morning after a noisy party with alcohol canbe very heavy.Et peutêtre d'autres à l'avenir.
And perhaps others in the future.Belles, lisses etblanches dents- ce qui peutêtre plus attirant?
Beautiful, smooth andwhite teeth- what canbe more attractive?Peutêtre pourrais-je les convaincre..
Maybe I can convince them of that..La douleur qui survient pendant la grossesse peutêtre causé par un certain nombre de raisons.
Pain that occurs during pregnancy canbe caused by a number of reasons.Peutêtre, mais ça appartient à la banque.
Possibly, but it depends on your bank.Nous avons peutêtre été trop complaisants.
We might have been too complacent.Peutêtre d'une façon qui ne vous plaira pas.
Possibly in a way that you don't like.Vous devrez peutêtre répéter ces informations.
You may have to repeat this information.Peutêtre qu'il n'a pas acheté la bonne tablette.
Maybe he did not buy the right tablet.Par conséquent, peutêtre devrait-il voter pour notre résolution.
Therefore, perhaps he should vote for our resolution.
