Exemplos de uso de Peut arriver em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quelqu'un peut arriver.
Someone may come in.On peut arriver en finale.
You can arrive in a final.En Iran, tout peut arriver.
In Iran, anything can happen.Cela peut arriver, si vous.
It may happen, if you.Et la perte de poids peut arriver.
And weight loss may happen.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
choses arriventil arrive quelque chose
fois arrivéschoses qui arriventprintemps arrivepolice est arrivéearrivées de touristes
arrivent au canada
il arrive un moment
arrive tout le temps
Mais
Uso com advérbios
comment arriverce qui arrive quand
arrive souvent
il arrive parfois
arrive bientôt
voilà ce qui arrivearrive toujours
arrive enfin
arriver si
arrive parfois
Mais
Uso com verbos
commencent à arriverarrive à voir
arrive à trouver
continuent à arrivertarder à arriverarrive à comprendre
finit par arriverarrive à convaincre
arrive à lire
arrive à obtenir
Mais
On peut arriver au Canal St.
You can reach the Canal St.Finalement, il peut arriver à vous.
Eventually, it can get to you.Il peut arriver une autre voiture.
We can get another car.Le nouveau modèle peut arriver en Russie.
The new model can get to Russia.Ceci peut arriver dans iOS 4.3.
This may occur in iOS 4.3.Donc oui, ce genre de choses peut arriver.
So, yes these kind of things can occur.Le Patron peut arriver aujourd'hui!
The Boss may come today!La révolution prolétarienne peut arriver trop tard.
A proletarian revolution can come too late….Bébé peut arriver à tout moment.
The Baby Can Arrive Anytime.Peut arriver avec des pièces cassées.
May arrive with cracked parts.Une trame peut arriver« trop tôt.
A frame may arrive too early.Il peut arriver que Falc S.p.A.
It may happen that Falc S.p.A.Oui, le travail prématuré peut arriver à n'importe qui.
Yes, preterm labour can happen to anyone.On peut arriver plus tard, demain?
One can arrive later tomorrow?Une vague de froid peut arriver même fin février.
A cold wave may come even in late February.On peut arriver à connaître les autres.
One can get to know others.La fatigue Nausée Ceci peut arriver avec la somnolence.
Fatigue Nausea This may occur with the drowsiness.Cela peut arriver dans votre famille.
It may happen in your family.Un épisode dépressif majeur peut arriver seulement une fois;
A major depressive episode may occur only once;Cela peut arriver lorsque le poêle ne.
This may occur if the heater.Chaque saison est différente, elle peut arriver à l'avance ou en retard.
Every season is different, it can come earlier or later.On peut arriver au caillot à temps!
And we can reach the clot in time!Et oui ca peut arriver en Bretagne.
Yes, that can happen in Brittany.Il peut arriver lentement ou soudainement.
It may occur slowly or suddenly.Carjacking peut arriver, surtout la nuit.
Carjacking can happen, especially at night.
