Exemplos de uso de Peut se vanter em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il peut se vanter de deux écrans.
He can brag of two displays.Quelle autre couleur peut se vanter de cela?
What other colour can claim that?Qui peut se vanter de la réussite.
Who can argue with success.Aucune autre formule ne peut se vanter de tels résultats.
No other version could boast those kind of results.Qui peut se vanter de connaître les hommes?
Who can claim to know men?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
vante les mérites
droit de se vanteranalyseurs vanta
Uso com advérbios
tant vantévantée comme
Aucun autre cancer ne peut se vanter de tels résultats.
No other cancer treatment can claim these results.Qui peut se vanter d'avoir les réponses?
Who can boast of having the answer?Aucune autre stratégie peut se vanter d'un tel indicateur.
No other strategy can boast of such an indicator.Qui peut se vanter d'avoir la réponse?
Who can boast of having the answer?Aucune autre ville au monde ne peut se vanter d'une telle distinction.
No other city in the world can claim such a distinction.Qui peut se vanter d'être juste?
Who can argue with being fair?Il n'existe pas une seule famille au Canada qui peut se vanter de cela.
There isn't a single family in Canada who can claim that.Mais qui peut se vanter d'avoir mille amis?
Who can say that he has 1000 friends?Quelqu'un a utilisé un Somatodrol et peut se vanter les effets? réponse.
Someone used a Somatodrol and can boast the effects? reply.Qui peut se vanter de n'avoir perdu personne?
Who can argue with not losing a single man?Le Sagittaire par nature peut se vanter d'une excellente santé.
Sagittarius by nature can boast of excellent health.Qui peut se vanter qu'il a gardé son coeur pur?
Who can boast that he has kept his heart undefiled?Il n'est pas le résultat de vos efforts, etainsi personne ne peut se vanter.
It's not the resultof what you do, so no one may boast.Mais qui peut se vanter d'avoir une telle chose?.
But who can boast of having such a thing?.Quel que soit l'empire revendiqué, il peut se vanter d'une force supérieure.
Whichever empire claimed it could boast of superior strength.Norfolk peut se vanter d'une riche culture artistique.
Norfolk can boast a rich artistic culture.Aucune autre entreprise de ce créneau ne peut se vanter de ce niveau de transparence.
No other company in this niche can brag about this level of transparency.Echogrid peut se vanter de nombreuses réussites.
EchoGrid may boast many noteworthy achievements.Mais en dehors des distractions d'eau Anapa peut se vanter du monument historique- la ville de Gorgippiya.
But besides water entertainments Anapa can brag of the historical monument- the city of Gorgippiya.Il peut se vanter de bien-être et Legoland- Lego pays.
It can boast of well-being and Legoland- Lego country.Depuis, encensé par la presse américaine, il peut se vanter d'avoir bousculé les frontières de la cuisine californienne.
Now, hailed by the American press, Stone can say that he has pushed the boundaries of Californian cuisine.Qui peut se vanter d'avoir la même simplicité et efficacité?
Who can argue with that simplicity and efficiency?Quel syndicat peut se vanter d'avoir fait mieux?
What Gentile nation could claim to have done any better?Qui peut se vanter d'avoir toujours fait les bons choix?
Who is the person that can say that they have always made the right choices?Qui parmi nous peut se vanter de n'avoir jamais douté?
Who among us could boast that he or she has never had any doubts?
