O Que é PEUVENT AUSSI AVOIR UNE INCIDENCE em Inglês

• can also affect
• can also have an impact
• may also have an impact
• can also have an effect
• may also affect

Exemplos de uso de Peuvent aussi avoir une incidence em Francês e suas traduções para o Inglês

Elles peuvent aussi avoir une incidence sur le diabète.
It can also have an impact on diabetes.

Des différences hormonales peuvent aussi avoir une incidence.
Hormonal differences may also have an impact.

Les politiques peuvent aussi avoir une incidence sur l'obligation de fournir l'information.
Policies can also have an effect upon disclosure.

Des différences hormonales peuvent aussi avoir une incidence.
Some hormonal disturbances can also have an impact.

Elles peuvent aussi avoir une incidence sur l'équilibre, les fonctions cognitives, le comportement et le sommeil.
They can also affect balance, cognitive function, behaviour, or sleep.

Les cultures couvre-sol intégrées à la rotation peuvent aussi avoir une incidence positive ou négative sur les maladies et les ravageurs.
Cover crops in the rotation may also have an impact on diseases and pests, either positive or negative.

Les humains peuvent aussi avoir une incidence directe sur les tortues peintes de l'Ouest s'ils les perturbent dans leurs sites de nidification ou d'exposition au soleil, ce qui arrive couramment dans les lieux récréatifs populaires Maltby, 2000;
Humans can also affect Western Painted Turtles directly by disturbing them at their basking or nesting sites, which is a common occurrence in popular recreation sites Maltby 2000;

Le manque de clarté des déclarations importantes ou l'absence de telles déclarations peuvent aussi avoir une incidence sur la validité du consentement.
Omission or lack of clarity of material statements may also impact the validity of consent.

Les migrations peuvent aussi avoir une incidence sur la croissance démographique.
Migration can also have an impact on population growth.

Les proliférations de cyanobactéries(p. ex. accumulation de toxines, impacts sur les proies) peuvent aussi avoir une incidence sur l'espèce.
Cyanobacterial blooms(e.g., toxin bioaccumulation, impact on prey) may also impact the species.

Les facteurs régionaux communs peuvent aussi avoir une incidence sur la situation financière.
Common regional factors can also affect financial conditions.

Nos normes de sécurité sont très élevées toutefois, le réseau Internet lui-même et les logiciels que vous utilisez peuvent aussi avoir une incidence sur la sécurité de vos transactions.
However, the Internet itself and the computer software you use may also have an impact on the security of your transactions.

D'autres lois provinciales peuvent aussi avoir une incidence sur l'emploi des jeunes.
Other provincial legislation may also affect the employment of youths.

Les hypothèses posées pour établir les prévisions économiques sont toujours entachées de risques et d'incertitude, et des changements imprévus à la conjoncture extérieure peuvent aussi avoir une incidence sur les résultats à la fin de l'exercice.
There is always a degree of risk and uncertainty associated with the assumptions used to derive the economic forecast results, and unanticipated changes to the external environment can also have an impact on year-end results.

Les sièges attribués peuvent aussi avoir une incidence sur votre travail, car ils contribuent à la routine.
Assigned seating can also affect your work, sits it helps routine sink in.

Toutefois, le réseau Internet lui-même et les logiciels que vous utilisez peuvent aussi avoir une incidence sur la sécurité de nos échanges.
However, the Internet itself and the computer software you use may also have an impact on the security of your transactions.

Mais ils peuvent aussi avoir une incidence sur la santé humaine et animale et sur l'environnement.
However, they can also have an impact on human health, animal health and the environment.

Le type de méthode ou système d'installation et ses coûts associés peuvent aussi avoir une incidence sur le coût total d'un nouveau plafond.
The type of installation method or system and its associated costs can also affect the total cost of a new ceiling.

Les cultures alternées peuvent aussi avoir une incidence sur le taux de survie des larves qui se développent dans ces sites.
Rotational crops may also affect the survival of larvae developing in these sites.

Toutefois, pouruneannée donnée, les variations de l'encaisse et des réserves endevisesde l'État peuvent aussi avoir une incidence sur le niveau deladette contractée sur les marchés.
However, in any one year, changes in the Government's cash balance and foreign reserve position can also have an effect onthe level of market debt.

Ces changements peuvent aussi avoir une incidence sur l'architecture, la structure, l'attachement et la fonction du cerveau.
These changes can also affect the architecture, structure, attachment, and function of the brain.

Que les activités éducatives et récréatives auxquelles se livre le grand public peuvent aussi avoir une incidence sur la santé et le bien-être des personnes ayant une déficience.
Educational and recreational activities enjoyed by the general public may also affect the health and well-being of persons with disabilities.

Les quartiers peuvent aussi avoir une incidence sur divers indicateurs de la santé mentale de la population, laquelle constitue le point de mire du présent rapport.
Neighbourhoods can also affect various mental health indicators at the population level, which is the focus of this report.

Les changements apportés à l'infrastructure à la frontière peuvent aussi avoir une incidence, comme l'indique un examen de l'accès routier de Laredo.
Infrastructure changes at the border can also have an impact, as the investigation with Laredo's road access indicates.

Les flux d'IED peuvent aussi avoir une incidence sur l'avantage comparatif des économies en développement en facilitant le transfert de technologie entre pays.
FDI flows can also affect the comparative advantage of developing economies by facilitating the transfer of technology across countries.

Toutefois, pour une année donnée, les variations de l'encaisse et des réserves en devises de l'État peuvent aussi avoir une incidence sur le niveau de la dette contractée sur les marchés.
However, in any one year, changes in the Government's cash balance and foreign reserve position can also have an effect on the level of market debt.

Les pratiques de l'aquaculture peuvent aussi avoir une incidence sur la diversité génétique aux niveaux des espèces, des communautés, de l'écosystème et des paysages.
Aquaculture practices can also affect genetic diversity at the species, community, ecosystem and landscape levels.

Les décisions que vous prenez et la façon dont votre ordonnance ou votre entente est rédigée peuvent aussi avoir une incidence sur vos impôts et sur les prestations que vous pouvez demander.
The decisions you make and how your order or agreement is written can also have an impact on your taxes and what benefits you can claim.

Les impératifs d'un projet peuvent aussi avoir une incidence sur l'exploration et l'exploitation du site.
The project's requirements can also affect exploration and the way the site is operated.

Des différences dans la géographie, le climat, les réseaux de transport et le type d'activités peuvent aussi avoir une incidence sur la charge utile moyenne et les mesures de l'économie de carburant.
Differences in geography, climate, transportation networks, and operation type can also have an impact on both average payload and either measure of fuel economy.