Exemplos de uso de Peuvent complémenter em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et leurs projets peuvent complémenter ceux réalisés en classe.
And the work they create can complement existing classroom projects.Soyez conscients que même si vous êtes dévoués à votre sport, il est possible de faire des études, d'avoir un emploi etde développer d'autres intérêts qui peuvent complémenter votre vie d'athlète de haute performance.
Recognize that although you are committed to your sport, it's possible to pursue an education, gain employment experience, anddevelop other interests which can complement life as a high performance athlete.Les propriétaires ou résidents peuvent complémenter leurs entrées en partageant leur culture.
Locals can supplement their income while sharing their culture.Elles peuvent complémenter les services publics de soins à l'enfance existants, et représentent un exemple sur la manière dont les travailleuses peuvent s'organiser et gérer leurs propres centres de garderie si elles sont soutenues de façon adéquate par des fonds publics.
WIEGO Child Care Initiative 5 they can complement existing public child care services and are an example of how workers Les politiques non tarifaires peuvent complémenter un prix carbone de trois manières.
Non-pricing policies can complement a carbon price in three different ways.Les SCTA peuvent complémenter ou remplacer le contact téléphonique entre les professionnels de la santé et les patients.
ATCS can supplement or replace telephone contact between health professionals and patients.Par leur couleur,leur forme et leur texture, ils peuvent complémenter ou même remplacer les fleurs.
By their color,shape and texture, they can complement blooms or even replace them.Les biocarburants peuvent complémenter, voire remplacer la combustion d'énergie fossile pour nos voitures.
Biofuels can complement- or even replace- the combustion of fossil fuels in cars.La créativité etl'indépendance des députés européens peuvent complémenter le réalisme de la Commission et du Conseil.
The creativity andindependence of MEPs can supplement the realism of the Commission and the Council.Les profils nutritifs de ces sous-produits utilisés comme ingrédients dans les rations peuvent complémenter ou remplacer d'autres composants et vous permettre d'augmenter les réserves d'aliments pour animaux de façon économique.
The nutrient profiles of these byproduct feed ingredients can complement or replace other ration components, and help you stretch your feed inventories in a cost-effective manner.Ainsi, les ressources que les Coparrainants sont capables de lever pour la lutte contre le for VIH peuvent complémenter les fonds UBRAF disponibles, mais ne peuvent pas les remplacer.
As such, resources that Cosponsors are able to raise for HIV can complement the available UBRAF-funds, but cannot replace these.La cartographie réalisée à l'aide de SIG présente de nombreux avantages qui peuvent complémenter les méthodes qui sont utilisées pour analyser et comprendre des modèles et des relations.
GIS-based mapping has many advantages that can complement the ways in which patterns and relationships are analyzed and understood.Si tu viens d'acheter de nouveaux souliers de Boutique Spring,découvre les extras qui peuvent complémenter ta nouvelle affaire, comme des lacets de chaussure, des bas et des collants.
If you just bought some new kicks from Call It Spring,remember to check out the extras that can complement your new purchase, like shoe laces, socks& legwear.L'UE a proposé un libellé supplémentaire portant sur: la reconnaissance que les mécanismes innovateurs,y compris les approches fondées sur la loi du marché, peuvent complémenter le financement public et l'aide au développement; et, l'encouragement des parties à considérer le partage et la répartition équitables des finances.
The EU proposed additional text including: recognizing that innovative mechanisms,including market based approaches, can complement public funding and development assistance; and urging parties to consider the equitable sharing and distribution of finances.L'Astragalus peut complémenter d'autres plantes ou suppléments immunostimulants.
Astragalus can complement other plants or immunostimulant supplements.Peut complémenter une solution d'adoucissement ou de filtration d'eau existante.
Can complement an existing water softener or filtration solution.On peut complémenter l'alimentation avec de la nourriture animale.
You can supplement with live feed.De nos jours une application mobile peut complémenter un portail et offrir les mêmes services.
Nowadays a mobile application can complement a portal and offer the same services.Dans cet ère génomique,l'approche génétique peut complémenter ces techniques de neuro-imagerie.
In this age of genomics,genetic approaches can supplement these neuroimaging techniques.La protéine chimérique est fonctionnelle et peut complémenter le mutant lec2.
The chimerical protein is functional and can complement lec2 mutation.Le CDIP pourrait complémenter nos efforts en fournissant des outils semblables.
PIAC could complement these efforts by providing similar tools.L'analyse de mouvement tridimensionnel pourrait complémenter le traitement conventionnel à l'aide de mesures quantitatives fonctionnelles.
Three-dimensional motion analysis could complement conventional treatment with quantitative functional measures.S'il est bien conçu, il pourrait complémenter, voire remplacer HTTP.
If built right, it could complement or replace HTTP.Comme la traite des personnes est une activité commerciale lucrative qui peut complémenter des pratiques liées aux industries de la drogue et du sexe, elle a attiré des réseaux internationaux de crime organisé.
Since trafficking is a lucrative business that can complement activities in the drug and sex industries, it has attracted international organized crime rings.De plus, il peut complémenter la FS/FDS initiale du fournisseur et agir comme outil principal de communication de santé et sécurité afin d'assurer la sécurité des travailleurs.
Also, it can supplement the original supplier SDS and act as the primary H& S communication tool to keep workers safe.Il apporte une touche acide qui peut complémenter les vins trop souples de certains cépages.
It brings an acidic touch that can complement the too supple wine of some varieties.De même, rattacher les ODM à la foresterie peut complémenter le travail de la FAO sur les questions de pauvreté et de moyens de vivre locaux, deux thèmes soulevés à la COFO- 16.
All the same, linking the MDGs to forestry can complement FAO work on poverty and local livelihoods, two thematic areas raised at COFO16.Le solaire offre une production quotidienne, tandis quel'éolien(dans de nombreux cas) peut complémenter avec une production nocturne.
Solar has a daily production,while wind- in many cases- can complement that with night-time generation.Il peut agir comme aliment préventif de certaines maladies et peut complémenter le menu des sportifs.
It 
