Exemplos de uso de Peuvent consacrer em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les candidats peuvent consacrer un maximum de 10.
Applicants can dedicate maximum 10% of their time.Cela a un impact sur la santé et le bien-être des femmes etréduit le temps qu'elles peuvent consacrer à d'autres activités productrices de revenus.
This has an impact on women's health and well-being andreduces the time they are able to devote Mais elles peuvent consacrer du temps au suivi de leur.
They can spend time following their interests.Beaucoup de ces routes sont circulaires, et peuvent consacrer une demi-journée.
Many of these routes are circular, and can devote half a day.Les EDR peuvent consacrer la différence aux projets suivants.
BDUs may direct the difference to the following initiatives.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
vie consacréetemps consacréla vie consacréedépenses consacréesle temps consacrédroits consacrésconsacrée au désarmement
principes consacrésressources consacréesles dépenses consacrées
Mais
Uso com advérbios
entièrement consacréconsacrer plus
consacré beaucoup
consacrer davantage
consacré exclusivement
exclusivement consacréconsacre également
également consacréconsacre environ
déjà consacré
Mais
Uso com verbos
décidé de consacrerpropose de consacrernécessité de consacrerconsacré à fournir
important de consacrercontinue de consacrerchoisi de consacrerconsacrée à aider
continuer à consacrertenus de consacrer
Mais
La création d'un comité permet de recenser des personnes-ressources qui peuvent consacrer le temps et de déployer les efforts nécessaires à l'achèvement d'un projet.
Striking a committee identifies resource people who are able to dedicate the time and effort needed Elles peuvent consacrer plus de temps à l'innovation, au développement et à la production.
They can devote more time to innovation, development and production.Par conséquent, les entreprises peuvent consacrer plus de temps à l'innovation.
Businesses, therefore, can devote more time to innovation.Ils peuvent consacrer ce temps gagné à l'évolution des systèmes et à la recherche de performance.
They can spend this time developing systems and improving performance.Calculer combien d'argent ils peuvent consacrer annuellement à vos études.
Try checking how much money they can commit each year to your education.Ils peuvent consacrer leur attention à une activité ou de l'autre, mais pas les deux.
It seems they can devote their attention to one activity or the other, but not both.Les partisans des valeurs familiales peuvent consacrer tout leur temps à servir leurs proches.
Proponents of family values can devote all their time to serving loved ones.Ils peuvent consacrer un montant restreint, généralement interprété comme étant 10 p. 100.
They may devote a limited amount, which is generally interpreted as up to 10 per cent.De plus, les réceptionnistes peuvent consacrer plus de temps à d'autres tâches.
This also leads to shorter queues, and the receptionist can spend more time on other duties.Ils peuvent consacrer énormément de temps et d'argent à poursuivre ainsi un objectif inaccessible.
They may spend a considerable amount of time and money seeking an unattainable goal.Le temps que les professionnels peuvent consacrer au travail d'aide est une question cruciale.
The amount of time that professionals can invest in the helping effort is crucial.En quittant les immeubles anciens aux loyers élevés situés dans Paris intramuros,elles dégagent des moyens qu'elles peuvent consacrer à l'aménagement du bâtiment.
By moving out of old buildings with high rents located in the centre of Paris,they free up resources which they can invest in refitting their new building.Les volontaires peuvent consacrer leur temps à de nombreuses activités.
Volunteers can dedicate their time to different activities;Les titulaires des classes 1 et 2 qui exploitent dans le même marché deux canaux communautaires, un en français etl'autre en anglais, peuvent consacrer 2% de la contribution à chacun de ces canaux.
Class 1 and 2 licensees operating two community channels, one in English and one in French,in the same market may direct 2% to each such channel.Ceux qui écrivent peuvent consacrer ce jour à la rédaction de leurs articles.
Those who write can devote this day to writing their articles.LE« SECOND qUART» ET LE TRAvAIL NON RÉMUNÉRÉ La répartition inégale du travail ménager non rémunéré vient aussi limiter le temps que les femmes peuvent consacrer à la recherche.
THE“SECOND SHIFT” AND UNPAID LAbOUR The unequal division of unpaid domestic work also limits the amount of time women are able to dedicate Certaines entreprises peuvent consacrer jusqu'à une année entière à cette dernière.
Some organizations can devote up to a full year in doing so.Dans les pays en développement comme dans les pays développés,les exigences imposées par les réformes aux responsables des écoles risquent de limiter le temps et l'énergie qu'ils peuvent consacrer à l'amélioration de la qualité Leithwood et Menzies, 1998.
In both developing and developed countries,the demands that reforms place on senior school staff may limit the time and the energy they can give for quality improvement Leithwood and Menzies, 1998.Les comités peuvent consacrer plus de temps à l'examen de certains sujets importants.
Committees can spend more time to review some important subjects.Ces flux de travail numériques et automatisés permettent de gagner du temps,que les travailleurs peuvent consacrer à des missions de base, à la prise de décisions et à des tâches sources de revenus.
These digital and automated workflows save time,which workers can invest in core assignments, decision making tasks and revenue generating activities.Vos employés peuvent consacrer plus de temps à l'optimisation de votre activité.
Your staff can spend more time making a bigger impact on your business.Compte tenu du temps de préparation et de déplacement requis pour chacune de ces rencontres,les membres peuvent consacrer approximativement vingt-cinq(25) jours par année à leurs fonctions auprès de l'Administration.
In view of the time it takes Ces derniers peuvent consacrer entre 12% et 20% de leurs revenus à des activités politiques(ARC, 2003.
These can allocate between 12% and 20% of their income to political activity(CRA, 2003.Les résultats des mesures faites avec l'indice permettent aux communautés de comprendre comment se développent les enfants jusqu'à l'âge de leur entrée à l'école et comment elles peuvent consacrer des ressources à un meilleur appui au développement des jeunes enfants.
The AEDI results enable communities to understand how children are developing by the time they reach school age and how they can allocate resources to better support the development of young children.Ou est-ce juste qu'ils peuvent consacrer plus de temps et d'efforts au référencement?
Or is it just that they can dedicate more time and effort to SEO?
