Exemplos de uso de Peuvent cumuler em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais certains peuvent cumuler plusieurs rôles.
But some can earn several roles.Seuls les membres Boomerang Club enregistrés peuvent cumuler des Miles.
Only registered Boomerang Club members can earn miles.Les adhérents peuvent cumuler différents types de miles.
Participants can earn different types of miles.L'embauche de retraités qui, dans les conditions de la loi, peuvent cumuler la retraite et le salaire;
To employ a retired person who, under the law, can cumulate pension and wage;Les membres peuvent cumuler différents types d'Air Miles.
Participants can earn different types of miles.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
amortissement cumuléeffets cumulésnombre cumuléexcédent cumuléles effets cumulésvaleur cumuléepoints cumuléscumulez des points
le nombre cumulédurée cumulée
Mais
Uso com advérbios
cumule plus
il cumule plus
Les membres de Club CarlsonSM,notre programme de fidélisation, peuvent cumuler des Gold Points® en réservant cette offre.
Members of our loyalty programme,Club CarlsonSM can earn Gold Points® when booking this offer.Les joueurs peuvent cumuler 5 tickets MILLIONS Online 5 300$.
Players can accumulate up to 5 x $5,300 MILLIONS Online tickets.Si vous êtes membre du programme Punto de Vueling,les adultes comme les enfants peuvent cumuler des points avec chaque vol.
If you a member of the Vueling Punto programme,both adults and children can earn points for each flight.Des portes qui peuvent cumuler toutes les caractéristiques suivantes.
Doors that can combine all of the following characteristics.Dans le cadre de randonnées à ski organisées à plusieurs endroits dans le monde, les participants peuvent cumuler des mètres de dénivelé en faveur du léopard des neiges.
Ski mountaineering events are held around the world where participants can collect vertical meters to benefit the snow leopard.Les Drakos peuvent cumuler les attaques Furie avec des attaques au corps à corps.
The Drakos can combine attacks with Fury melee attacks.Seuls les membres payant les produits peuvent cumuler des points et des avantages.
Only the member paying for the products may accumulate points and benefits.Les Clients peuvent cumuler et/ou utiliser des points sur les vols opérés par LATAM.
Members may accumulate and/or redeem points on flights operated by LATAM.Les membres The Marco Polo Club sont automatiquement inscrits au programme Asia Miles et peuvent cumuler des Asia Miles en vol et au sol avec les partenaires Asia Miles.
Marco Polo Club members are automatically enrolled as Asia Miles members and can earn Asia Miles in the air, and on the ground with Asia Miles partners.Ils peuvent cumuler des Miles de compagnies différentes et profiter de plus de 520 salons dans le monde.
They can earn miles for different airlines and enjoy access to over 520 lounges worldwide.Les membres de Club Carlson peuvent cumuler des Gold Points® avec cette offre.
Club Carlson members can earn Gold Points®.Ils peuvent cumuler avec une d'autres charges secondaires ou primaires dans le clergé séculier mais uniquement si cette charge dépend du même évêque.
They can accumulate with one other secondary or principal duties in the secular clergy but only if this duty depends on the same bishop.Les membres Club Carlson peuvent cumuler des points avec cette offre.
Le Club Accor Hotels members can earn points with this offer.Les Membres peuvent cumuler des points ou des miles et des Nuits éligibles pour les groupes, réunions et événements éligibles si les Membres sont des organisateurs de réunions éligibles conformément à la Clause 5.
A Member can earn Points or Miles and Qualifying Nights for eligible groups, meetings and events if the Member is an eligible meeting planner pursuant to Section 5.La majorité des employés de la fonction publique peuvent cumuler jusqu'à 112,5heures, ou 15 jours, de congés de maladie payés par année.
Most public service employees can accumulate up to 112.5 hours, or 15 days, of paid sick leave per year.Les employées peuvent cumuler et mettre en banque au maximum deux(2) congés compensatoires en tout temps.
Full-time Employees may accumulate and bank up to a maximum of two(2) lieu days at any time in any year.LE RETOUR À L'EMPLOI Les personnes qui reprennent un emploi, même de courte durée,alors qu'elles sont en cours d'indemnisation peuvent cumuler leur salaire avec une partie de leur allocation sous certaines conditions.
Individuals who return to work,even for a short time, while they are being compensated can combine their salary with part of their benefit under certain conditions.Les personnes âgées peuvent cumuler plusieurs maladies chroniques en même temps.
The older population can cumulate several chronic diseases at once.Les membres peuvent cumuler des Points Business Rewards lorsque le billet répond à chacune des conditions suivantes.
Members are eligible to earn Business Rewards Points when the ticket meets each of the following conditions.Il faut croire que les«représentants» de la République peuvent cumuler leur mandat avec celui de sbire du patriarcat sans problème.
It must be believed that the" representatives" of the Republic can combine their mandate with that of the patriarchate without problem.Les membres peuvent cumuler des Points Business Rewards lorsque le billet répond à chacune des conditions suivantes.
Members are eligible to earn Business Rewards Points where the ticket meets each of the following conditions.De même, la fille etla petite-fille de la personne décédée peuvent cumuler les droits à la pension de leurs parents et de leurs grands-parents.
Similarly, the daughter andgrandaughter of the deceased may combine the pension entitlements of their parents and grandparent.Les passagers peuvent cumuler et utiliser des Miles sur tout le réseau SkyTeam et bénéficier de plus de 516 salons dans le monde.
Passengers can earn and redeem Miles throughout the SkyTeam network and relax in more than 516 lounges worldwide.Congé annuel- les fonctionnaires ont droit à 30 jours de congé annuel et peuvent cumuler jusqu'à 90 jours de congé, sur lesquels 60 sont payables au moment de la cessation de service.
L'époux ou l'épouse peuvent cumuler leur pension de retraite et celle de leur conjoint, mais l'homme marié à plusieurs femmes ne peut bénéficier que de la pension de l'une d'entre elles qu'il a le droit de choisir.
A husband or wife may combine their retirement pensions, or they 
