Exemplos de uso de Peuvent se rapporter em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ceux-ci peuvent se rapporter à.
These can relate to.Il est préférable d'écrire quelque chose que les gens peuvent se rapporter à.
It is best to write something people can relate to.Les gens peuvent se rapporter à cela.
People can relate to that.Il a parlé à des esclaves,des gens qui comprennent et peuvent se rapporter.
He spoke to slaves,people who would understand and could relate.Peuvent se rapporter aux juifs divins;
May refer to the Jewish heavenlies;Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
protocole facultatif se rapportantquestions se rapportantinvention se rapportecas rapportésles questions se rapportantdocuments se rapportantactivités se rapportanteffets indésirables rapportésrésultats rapportésmédias ont rapporté
Mais
Uso com advérbios
fréquemment rapportéscomme rapportérapporte également
également rapportélargement rapportérapporte aussi
rapportent souvent
rapporte directement
déjà rapportéelle se rapporte également
Mais
Uso com verbos
Les exigences supposées peuvent se rapporter vers.
Prospective requirements can concern to.Ou peuvent se rapporter au nuancier de Pantone.
Ou can refer to Pantone color chart.De nombreux marchands peuvent se rapporter à overstock maux.
Many merchants can relate to overstock woes.Ils peuvent se rapporter à une personne( qui) ou à un objet que/quoi.
They can refer to either people( qui) or things que/quoi.Je crois que la plupart des hommes peuvent se rapporter à cette image.
I believe most men can relate to that image.Les cas peuvent se rapporter à l'une des situations suivantes.
Cases may relate to one of the following situations.Nous avons vu que les« anges» peuvent se rapporter à des hommes.
We have seen in section 2-1 that"angels" can refer to men.Les signets peuvent se rapporter à des vidéos en direct ou à des images fixes.
Bookmarks can refer to live videos, recorded videos, or still images.Une ou plusieurs revendications dépendantes peuvent se rapporter à une revendication.
One or more dependent claims may relate to one claim.Leurs réponses peuvent se rapporter à un financement reçu avant 2004.
Their responses may relate to financing that was received before 2004.Les essais tels que la compression et le recourbement peuvent se rapporter aux articles ci-dessus.
Tests such as compression and bending can refer to the above items.Ces informations peuvent se rapporter à des produits, des offres et des nouvelles.
This information may relate to products, offers and news.La Figure 19-3 montre comment les domaines peuvent se rapporter les uns aux autres.
Figure 19-3 shows how realms can relate to one another.Les données peuvent se rapporter à des femmes ayant une constitution normale allant jusqu'à 70 kg.
Data can refer to women of normal build up to 70 kg.Certains types de renseignements personnels peuvent se rapporter à plus d'une personne à la fois.
Sometimes personal data can relate to more than one person.Ces actions peuvent se rapporter aux différentes étapes du processus de réforme.
These actions may relate to the different stages of the reform process.Tous, certains ouaucun des avantages de poids peuvent se rapporter directement aux flavonoïdes.
All, some ornone of the weight benefits may relate directly to flavonoids.Elles peuvent se rapporter aux diplômes universitaires et/ou qualifications expérientielles.
These may relate to academic and/or experiential qualifications.Possibilité de connexion Certains prix peuvent se rapporter à des promotions avec une disponibilité limitée.
Some prices may refer to promotions with limited availability.Demander la présentation, pour inspection, de documents ou d'objets qui peuvent se rapporter à l'inspection;
Request the production for inspection of documents or things that may be relevant to the inspection;Beaucoup de gens peuvent se rapporter au dilemme de Jane.
Many people can relate to Hannah's dilemma.Interroger quiconque sur des questions qui, à son avis, peuvent se rapporter à l'inspection.
Question any person on matters the inspector thinks may be relevant to the inspection.Les manifestations peuvent se rapporter aux organes différents et aux systèmes, incl.
Manifestations can relate to various organs and systems, incl.Selon les opérations avec les accréditifs tous les pays intéressés ont affaire seulement aux documents, mais non avec les marchandises oud'autres aspects de l'exécution des obligations, à qui peuvent se rapporter les documents.
On operations with letters of credit all interested countries deal only with documents, but not with the goods orother kinds of execution of obligations which documents can concern.Les blocs de construction peuvent se rapporter à des« architectures» ou à des« solutions.
Building blocks can relate to"architectures" or"solutions.
