Exemplos de uso de Plaidée em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Affaire plaidée par André Soulier.
Case pleaded by André Soulier.La cause de la réforme a été plaidée.
The case for reform has been made.J'ai suppliée et plaidée pour ne pas repartir.
I begged and pleaded not to have to return.Pourtant, la cause mérite d'être plaidée.
Yet there is a convincing case to be made.Cette cause n'était-elle pas plaidée ici devant Achab?
Was not this cause here pleaded before Ahab?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
plaide en faveur
avocat plaidanten plaidant en faveur
plaider sa cause
toujours plaidé en faveur
rapport plaidedroit de plaiderplaider la folie
plaider leur cause
plaidé avec succès
Mais
Uso com advérbios
plaide non
il a plaidé non
plaide également
toujours plaidéplaide régulièrement
déjà plaidéégalement plaidéplaide aussi
toujours plaidé en faveur
plaide donc
Mais
Uso com verbos
continue de plaidercontinue à plaideraccepté de plaider
Si nous voulions invoquer la folie,nous l'aurions simplement plaidée.
If we wanted to argue insanity,we simply could have pled it.Combien sûre est ta cause plaidée par un tel avocat!
How sure thy cause pleaded by such an Advocate!L'affaire est plaidée à l'audience à laquelle les parties ont été convoquées.
The case is pled at the hearing to which the parties were convened.Cette affaire a également été plaidée avant U.S. tribunaux.
This case was also litigated before U.S. courts.Expulsion a été plaidée au paragraphe 72(d) de l'acte d'accusation.
This deportation was 3 pleaded in paragraph 72(d) of the indictment.Ce ne serait pas comme l'affaire qui a été plaidée contre Pepin.
It's not going to be like the case that was argued against Pepin.L'affaire n'est pas plaidée lors de la première audience.
The case is not argued at the preliminary hearing.Puisque les employeurs disposent habituellement d'une assurance responsabilité et de davantage de ressources pour payer les jugements que leurs employés,la responsabilité du fait d'autrui est fréquemment plaidée.
Since employers usually have liability insurance and more resources to pay judgments than their employees,vicarious liability is frequently pleaded.Le ministère public ne l'a pas plaidée en Cour supérieure.
The Crown had not argued it in the Superior Court.Affaire C-622/18 plaidée le 12 juin devant la Cour de Justice à Luxembourg.
Case C-622/18 pleaded on June 12 before the Court of Justice in Luxembourg.L'affaire a été préparée et plaidée par Me André Soulier.
This case was handled and pleaded by André Soulier.L'affaire sera plaidée devant la Cour d'appel de Paris le 20 février 2014.
The case will be argued before the Paris Court of Appeal on February 20, 2014.Requête a été présentée et plaidée aujourd'hui auprès d'un juge.
Application was submitted today and pleaded with a judge.Toute cause plaidée sur un ton plus haut que la normale est perdue d'avance.
Any cause pleaded with a tone higher than the normal one is lost beforehand.Si cela échoue,alors l'affaire sera plaidée au tribunal de l'immigration.
If this fails,the case will be argued in immigration court.L'affaire est plaidée par Me Dominique Caccamisi, du cabinet d'avocats Altea.
The case is argued by Mr. Dominique Caccamisi, a lawyer from the Altea law firm.Si cela échoue, alors l'affaire sera plaidée au tribunal de l'immigration.
If this fails then the case will be argued in immigration court.Le noyau a été plaidée la nature de la transaction juridique existant entre les parties.
The core was litigated nature of the existing legal transaction between the parties.Mais une cause,quoique ingénieusement plaidée, n'est pas pour cela gagnée.
But a cause,however ingeniously pleaded, is not therefore gained.La cause a été plaidée ici, à Ottawa, devant le juge McDonald au printemps 1991.
It was argued here in Ottawa before Mr. Justice McDonald in the spring of 1991.Au Burkina Faso notamment, l'exemption de paiement des soins pour les enfants de moins de cinq ans etdes femmes enceintes, plaidée et expérimentée par Tdh dans deux districts, a prouvé que la situation peut fortement évoluer.
In Burkina Faso in particular, exemption of payment for healthcare for children under five andfor expectant mothers, advocated and tried out by Tdh in two districts, has shown that the situation can develop considerably for the better.La cause a été plaidée devant la Cour suprême de Fredericton(Hilary Term) en février 1800.
This case was argued at the Supreme Court at Fredericton at the Hilary Term in February 1800.Sous la direction de M. Berry,la SEC a apporté et plaidée des dizaines de questions clés, notamment.
Under Mr. Berry's leadership,the SEC has brought and litigated dozens of key matters, including.Si l'affaire est plaidée devant le Juge Mondelet, l'Institut a des chances pour gagner une première fois.
If the affair is pleaded before Judge Mondelet, the Institute is likely to win the first time.La requête pour certification en Saskatchewan a été plaidée en décembre 2016 et est actuellement en délibéré.
The Saskatchewan certification motion was argued in December, 2016 and is currently under reserve.
Synonyms are shown for the word 
